GELUIDSPROCESSOR - vertaling in Spaans

• procesador de sonido
• procesadores de sonido

Voorbeelden van het gebruik van Geluidsprocessor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u uw leentoestel of vervangende geluidsprocessor zo snel mogelijk ontvangt.
se garantiza que recibirá un procesador de sonido de préstamo o de recambio lo antes posible.

Wanneer uw geluidsprocessor'is ingesteld op de T-stand, vangt de microfoon in de HearIt Media-neklus uw deel van de conversatie op en verzendt dit, terwijl u de andere persoon hoort via uw geluidsprocessor.
Una vez que el procesador de sonido se ajuste en el programa Telebobina, el micrófono del collar con bucle HearIt Media captura y transmite la conversación mientras escucha a la otra persona a través de su procesador de sonido.

Ondersteuningsgedeelte voor de Baha Cordelle II, met o. a. het gebruik van en de zorg voor de geluidsprocessor, het schoonmaken van het abutment(koppelstuk), richtlijnen en algemene tips over leven met de geluidsprocessor en instructievideo's.
Sección de ayuda para el Baha Cordelle II que ofrece información sobre cómo manipular y cuidar el procesador de sonido y cómo limpiar el pilar, así como directrices y consejos generales sobre cómo vivir con el procesador de sonido y vídeos instructivos.

u de batterij hebt gecontroleerd en/of vervangen volgens de gebruikershandleiding van de geluidsprocessor, ga dan naar onderstaande lijst en aanbevelingen.
indica el manual del usuario del procesador de sonido, consulte la lista y las recomendaciones que se detallan más abajo.

Streamen van compatibele Apple-apparaten, True Wireless™-apparaten of FM kan de batterijlevensduur van de geluidsprocessor verkorten afhankelijk van hoe vaak en hoe lang wordt gestreamd.
La transmisión a partir de dispositivos Apple compatibles, dispositivos True Wireless™ o FM puede disminuir la vida útil de la pila del procesador de sonido dependiendo de la frecuencia y del tiempo que dure la transmisión.

het serienummer en de configuratie van de geluidsprocessor en uw contactgegevens bij ons registreren, om te garanderen dat u volledige ondersteuning krijgt.
la configuración del procesador de sonido y los datos de contacto para garantizar una asistencia óptima.

Net zoals de fittingsessies voor de geluidsprocessor, worden de logopediesessies regelmatig en veelvuldig gehouden en zullen ze na het eerste
Al igual que las sesiones de ajuste de los procesadores de sonido, las sesiones de terapia del habla tienen lugar de forma regular

om de instellingen en de geluidskwaliteit van de externe geluidsprocessor correct aan te passen
la calidad del sonido del procesador externo. Además,

Als u problemen met uw geluidsprocessor of accessoires ervaart die niet met de gids voor het oplossen van problemen kunnen verholpen worden,
Si experimenta algún problema con el procesador de sonido o con sus accesorios, que no pueda resolverse utilizando la guía de solución de problemas,

Deze lichtgewicht geluidsprocessor in zakformaat, voorziet u van extra volume
Este procesador pequeño y ligero ofrece mayor volumen

om de instellingen en de geluidskwaliteit van de externe geluidsprocessor correct aan te passen en om logopedische therapie
la calidad del sonido del procesador externo, así como acudir a terapia con logopedas para codificar

de onderhoudskosten voor de geluidsprocessor en de accessoires worden vergoed, hangt af van waar u woont.
de los gastos de mantenimiento del procesador de sonido y de los accesorios, depende de donde usted viva.

Door de HearIt Media-tv-adapter aan te sluiten op uw tv- of stereoketen, kunt u rechtstreeks in uw geluidsprocessor van het geluid genieten dankzij de draadloze HearIt Media-neklus.
Si conecta el adaptador de televisión HearIt Media a su televisor o sistema de música, podrá disfrutar del sonido directamente en su procesador de sonido gracias al collar con bucle Hear It Media inalámbrico.

dus ik was compleet verbaasd toen ze na het inschakelen van haar geluidsprocessor in de auto op weg naar huis vroeg of de muziek zachter mocht.
la audición de Chloe, por eso me quedé sorprendida cuando, después de encender el procesador, ella me pidió que bajara la música en el coche camino a casa.

kan de kliniek gegevens van uw hoorimplantaat, de geluidsprocessor en de Nucleus Smart App bekijken,
ésta podrá ver los datos de su implante auditivo, procesador de sonido y la aplicación Nucleus Smart,

het programma wijzigen zonder de geluidsprocessor aan te raken.
cambiar el programa sin necesidad de tocar el procesador de sonido.

het programma wijzigen zonder de geluidsprocessor aan te raken.
cambiar el programa sin necesidad de tocar el procesador de sonido.

Als bijvoorbeeld een ouder van een gebruiker van een Cochlear-implantaat de datasynchronisatiefunctie voor de geluidsprocessor(s) van hun kind activeert, wordt de functie daarmee ook geactiveerd voor de andere ouder van de implantaatgebruiker die gebruik maakt van de Nucleus Smart App om de geluidsprocessor van het kind te regelen vanaf zijn of haar eigen mobiele apparaat.
Por ejemplo, si uno de los progenitores de un paciente con un implante Cochlear habilita la función de sincronización de datos para el procesador de sonido de su hijo, también se habilitará esta función para el otro progenitor que utiliza la aplicación Nucleus Smart para controlar el procesador de sonido de su hijo desde su propio dispositivo móvil.

Lees meer over onze geluidsprocessors.
Más información sobre nuestros procesadores de sonido.

Met hoeveel geluidsprocessors kan de Cochlear Wireless TV Streamer(tv-streamer) worden gekoppeld?
¿Con cuántos procesadores de sonido puede enlazarse el Cochlear Wireless TV Streamer(transmisor para TV)?