GEMAKKELIJKER ALS - vertaling in Spaans

• más fácil si
• fácil si
• más sencillo si
• más fácilmente si

Voorbeelden van het gebruik van Gemakkelijker als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het veld bewerken is gemakkelijker als de keten van traditionele kennis niet wordt verbroken
Trabajar el campo es más fácil si no se rompe la cadena de conocimientos tradicionales

Het omzetten van MXF naar MP4 is absoluut gemakkelijker als je software gebruiken,
Convertir MXF a MP4 es absolutamente fácil si utiliza el software

Natuurlijk is het ook gemakkelijker als je schrijft in een taal die niet over de hele wereld wordt gesproken.
Por supuesto, también es más fácil si estás escribiendo en un idioma que no se habla en todo el mundo.

Vergeving is gemakkelijker als je begrijpt dat iedereen op deze planeet echt een aantal traumatische ervaringen had in deze
El perdón es fácil si entiendes que todos en este planeta han tenido experiencias muy traumáticas en esta vida

Maat testcase op een ronde stoel gemakkelijker als je twee hechting met de innerlijke en uiterlijke kant.
Caso de prueba modificados para requisitos particulares en una silla todo el más fácil si usted hace dos suturas en la cara interna y externa.

Veel gemakkelijker als standaard deurbreedte 80 cm een geheel andere parameters, bijvoorbeeld, 90 of 100 cm hebben.
Mucho más fácil si un ancho de la puerta estándar de 80 cm tendrá un completamente diferentes parámetros, por ejemplo, 90 o incluso 100 cm.

Het zal het onderhoud een stuk gemakkelijker als je je bamboe buurt van de rand van een beek,
El mantenimiento se hará mucho más fácil si pones a tu bambú cerca a la orilla de un arroyo

Het is veel gemakkelijker als je weet de juiste manieren om werk te vinden voordat je aankomt.
Es mucho más fácil si usted sabe la forma correcta en la que encontrar un empleo antes de llegar.

Een beetje verder van het strand dan we verwacht hadden- ongeveer 20-25 minuten lopen- dus waarschijnlijk gemakkelijker als u uw eigen vervoer.
Un poco más lejos de la playa de lo que esperábamos- unos 20-25 minutos a pie- por lo que probablemente más fácil si usted tiene su propio medio de transporte.

Het moet veel gemakkelijker als u spyware verwijdering toepassingen hebt verkregen en het gebruikt elimineren van search.
Debería ser mucho más fácil si usted adquirió aplicaciones de eliminación de software espía

De weg naar een succesvolle reis is altijd gemakkelijker als een draagt passende instrumenten met hem.
El camino hacia un buen viaje siempre es más fácil si se está llevando a las herramientas adecuadas con él.

Dit hele one-night stand ding en het reizen veel gemakkelijker als je echt jezelf kennen.
Todo este one-night stand cosa y el viaje será mucho más fácil si usted realmente conoce a sí mismo.

is de taak niet gemakkelijker als de woordenschat die enkel complex is wordt gebruikt.
la tarea no es más fácil si el vocabulario que es utilizado está apenas como complejo.

De strijd tegen oedeem en hoge druk is veel gemakkelijker als deze peulvruchten aanwezig zijn in het dieet.
La lucha contra el edema y la alta presión es mucho más fácil si estas leguminosas están presentes en la dieta.

Het promoten van uw nieuwe luxe goederen voor de VIP-klanten zal het een stuk gemakkelijker als u het werk van deze hoeken.
De la promoción de sus nuevos productos de lujo a clientes VIP, será mucho más fácil si usted trabaja desde estos ángulos.

Vinden waarom uw Ford Explorer start niet zullen veel gemakkelijker als u een systematische aanpak te volgen.
Solución de problemas de problemas de arranque Ford Explorer Encontrar qué su Ford Explorer no se iniciará será mucho más fácil si usted sigue un enfoque sistemático.

het is beter en veel gemakkelijker als je een auto en een GPS.
mucho más fácil si usted tiene un coche y un GPS.

potentieel ongewenste programma's zal veel gemakkelijker als u zal zitten kundig voor identificeren alle van hen.
amenazas será mucho más fácil si usted será capaz de identificar a todos ellos.

Thuis is het allemaal een beetje gemakkelijker als de hulpmiddelen door één persoon worden gebruikt.
En las condiciones de casa todo es un poco más fácil, si los instrumentos son usados por una persona.

Persoonlijke offers brengen is veel gemakkelijker als je het doet voor een persoon van wie we houden.
Hacer sacrificios personales es mucho más fácil cuando lo hacemos para una persona que amamos.