GEMARMERD - vertaling in Spaans

• jaspeado
• mármol
• veteado
• jaspeados
• marmolada

Voorbeelden van het gebruik van Gemarmerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

afgeslepen, gemarmerd, opaak, opaalachtig
tallado, jaspeado opaco, opalino

OIA- Het kroonjuweel van Santorini Oia is de beroemdste van alle dorpen in Santorini met kleine geplaveide en gemarmerd steegjes en betoverende zonsondergangen- een meesterwerk van Cycladische finesse en architectuur.
OIA- La joya de la corona de Santorini Oia es el más famoso de todos los pueblos de Santorini con pequeñas piedras de piedra y mármol callejones y admirar puestas de sol- una obra maestra de la finura de las Cícladas y la arquitectura.

centrale rol in blauw en wit gemarmerd logo geborduurd op de borst 2 cm in roze mantel. normaal patroon.
espalda en azul marino y parte central en jaspeado azul y blanco, logo bordado en pecho 2 cm en color rosa capote. Patrón normal.

Stap buiten de openslaande deuren van de slaapkamer op 100m2 gemarmerd terrassen die het beste van het uitzicht op de zee die ook kan worden gezien door elk raam
Paso fuera de las puertas del patio de la habitación en 100m2 de terrazas de mármol que disfrutar de lo mejor de las vistas al mar,

Florentijnse producten zoals lederwaren, gemarmerd papier en mozaïeken worden gemaakt volgens methoden die door de eeuwen heen zijn doorgegeven.
florentinos tradicionales, como artículos de cuero, papel de mármol y mosaicos, utilizando métodos pasados a través de los siglos.

de complete woning is geheel gemarmerd met Carrera-marmer, de 3 badkamers zijn allemaal gemarmerd met een inloopdouche, een bad
la propiedad completa está revestida de mármol Carrera, los 3 baños están revestidos de mármol, uno con ducha y bañera

eet niet alleen veel zeer gemarmerd, vettig rood vlees.
no se acaba de comer un montón de mármol de alta, la carne roja grasa.

Gladiolus 'Annapurna' waarvan de bloemen een lichte zalmroze gemarmerd met room, of Gladiolus'Himalaya' met felrode bloemen fijn gestreept met wit.
Gladiolo'Annapurna'De cuyas flores es un ligero color rosa salmón veteado con crema, o Gladiolo'Himalaya' Con flores rojas brillantes finamente rayadas con blanco.

aan ha oppervlak gekleurd( gemarmerd, gcïndiennccrd en dergelijk)
coloreados superficialmente(jaspeados, indianas y similores)

aan het oppervlak gekleurd( gemarmerd, geindienneerd en dergelijk)
coloreados superficialmente jaspeados,'indianas y similares I

aan het oppervlak gekleurd gemarmerd, gemdicnneerd en dergelijk',
coloreados superficialmente(jaspeados, indianas y similares)

binnen een maand na de verkoop van haar wagyu gemarmerd vlees mooncake had al de totale verkoop van de traditionele mooncakes vorig jaar overschreden,
las ventas de su mooncake ternera wagyu de mármol ya habían superado el total de ventas de pasteles de luna tradicionales del año pasado,

Witte marmeren kruimel;
Miga de marmol blanco.

De luxe marmeren decoratie in dit gebouw brengt u comfort en elegantie.
La decoración a base de mármol de este edificio transmite lujo, confort y elegancia.

Marmeren en eiken vloeren.
Suelos de mármol y roble.

Nieuwe grigio carnico marmeren plaat economisch op voorraad.
Losa antigua madera negra mármol mármol losa económica en stock.

Inclusief marmeren beeldhouwwerk, wereldklasse winkels en verlichte tennisbanen.
Los servicios incluyen estatuas de mármol… compras de talla internacional y canchas de tenis iluminadas.

Ivoren sculpturen en marmeren engelen. Het is allemaal een fortuin waard.
Esculturas de marfil y ángeles de mármol… quiero decir, eso tiene que valer una fortuna.

Witte carrara marmeren ronde hoek enkele kom aanrecht fs-004s-rs-cara.
Bandeja redonda de piedra blanca de carrara tr-002a-cara.

De logeerkamers hebben marmeren vloer en eenvoudig meubilair.
Los cuartos tienen suelo de azulejos y los muebles simples.