Voorbeelden van het gebruik van Gemolken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
krijgen de koeien gemolken, 's morgens en' s avonds
las vacas ordeñadas consiguen, por la mañana y por la tardeDe koeien worden tweemaal per dag gemolken in een carrousel waar plaats is voor 28 dieren.
Las vacas son ordeñadas dos veces al día en un carrusel, donde hay sitio para 28 animales.Als je nog nooit een dier hebt gemolken: leer dan eerst hoe je een koe of geit moet melken.
Si nunca antes has ordeñado a un animal, aprende a Maar als de koe is gemolken, kan de melk niet terug in de uier.
Pero una vez que la vaca ha sido ordeñada no hay manera de que la leche regrese a sus ubres.schapen uitstekende maaiers tussen de wijnstokken zouden zijn en ook gemolken konden worden.
Diane decidió que las ovejas serían excelentes'cortacéspedes' entre las vides y también podrían ser ordeñadas.Ik heb de koeien al gemolken, overwon een aanval van prairie gekte, en maakte worsten en koekjes.
Soy una chica granjera. Ya he ordeñado las vacas, he superado un brote de locura de las praderas y he preparado unas salchichas y unas galletas.de koe zelfs wordt gemolken, kunnen pathogenen in de omgeving in het voer of water van de koe terecht komen.
la vaca sea ordeñada, los patógenos en el ambiente circundante pueden ingresar al alimento o al agua de la vaca.waarbij koeien in een laagdrempelig systeem graag worden gemolken.
torno a la vaca, para asegurarnos de que las vacas deseen ser ordeñadas en un sistema de umbral bajo.De vis werd gemolken voor z'n gif en toen nam agent Jennsen dat gif oraal in.
Un pez como éste fue ordeñado por su veneno, y luego el veneno fue bebido por la agente Jennsen.kijken naar de koeien toen ze werden gemolken.
busque las vacas cuando fueron ordeñados.Ideaal voor diegenen die willen zien hoe schapenmelk net gemolken de kaas wordt gegarandeerde kwaliteit, raviggiolo, ricotta….
Ideal para aquellos que quieren ver cómo la leche de oveja recién ordeñada el queso se convierte en garantía de calidad, raviggiolo, ricotta….In Krishnaloka in de geestelijke hemel zijn er koeien die op ieder gewenst ogenblik gemolken kunnen worden
En Krsnaloka, en el cielo espiritual, hay vacas que pueden ser ordeñadas en cualquier momento y que dan tanta lecheik wou hier blijven tot ik haar heb gemolken.
pensaba quedarme hasta que la haya ordeñado.Tegelijkertijd de melk gekocht oma die net een koe gemolken, zeer snel verdwijnt.
Al mismo tiempo, la leche adquirió de abuelas que recién ordeñada una vaca, desaparece muy rápidamente.ze nog een keer willen worden gemolken.
en cualquier momento si quieren ser ordeñadas con mayor frecuencia.Ik weet de tijd door het geloei van de koe klaar om te worden gemolken… en het kakelen van de kip wanneer de eieren worden verzameld.
Y el mugir de la vaca, que espera ser ordeñada. Y la gallina, que cacarea cuando pone un huevo.Bovendien worden de paarden voorbereid op aanrakingen aan de uiers in de periode dat ze nog niet gemolken worden.
Además, los caballos están preparados para toques a la ubre en el período que aún no han sido ordeñadas.we genoten van het kijken naar de geiten worden gemolken in de ochtend in de kleine paddock in de buurt.
disfrutamos viendo las cabras es ordeñada por la mañana en el pequeño prado cercano.heb daar eens een kat gemolken.
yo crecí en una granja y una vez ordeñé a una gata.we hebben gewoon gemolken.
