GENERISCH - vertaling in Spaans

• genérico
• genéricos
• genérica
• genéricas

Voorbeelden van het gebruik van Generisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lees kenmerkende generisch als fabrikant-specifieke probleemcodes, zowel, en toon hun betekenis meer dan generische 3000.
Lea los códigos de problema de diagnóstico, genéricos y fabricante-específicos, y exhiba su significado sobre 3000 genéricos..

Terwijl het merk in bestaan kwam aangezien enkel een andere generisch relabeled, schijnt meer inspanning gedaan te zijn het op de markt brengt.
Mientras que la marca entró en existencia como apenas otro genérico relabeled, más esfuerzo parece haber sido puesto en él está comercializando.

Leest en ontruimt generisch en fabrikant specifieke Kenmerkende Probleemcodes(DTCs).
Lee y despeja los códigos de diagnóstico específicos genéricos y del fabricante(DTCs) de problema.

aan het einde van die 10 jaar wordt je product generisch, zodat je in principe verdere inkomsten ervan verliest.
al final de los 10 años, su producto se vuelve genérico, así que basicamente pierde cualquier ingreso de ellos.

Functioneert: Lees kenmerkende generisch als fabrikant-specifieke probleemcodes, zowel, en toon hun betekenis(meer
Funciones: Códigos de diagnóstico 1. Read, genéricos y específicos del fabricante,

medicijnen veranderen naar generisch, dat soort zaken.
medicinas cambiadas a genéricos, ese tipo de cosas.

Terwijl een geschatte 95% van al bovenmatig haarverlies generisch is, is er een kans een huisarts of een professionele herenkapper kan het snelste
Mientras que un 95% estimado de toda la pérdida de pelo excesiva es genérico, hay una ocasión al médico de cabecera o un hairstylist profesional puede proporcionar

Als wereldleider in generisch injecteerbare farmaceutische producten, biedt Hospira zowel één van de meest uitgebreide portfolio's van generische acute zorg en oncologie inspuitingen, als geïntegreerde infuustherapie
Como líder mundial en productos farmacéuticos inyectables especializados genéricos, Hospira ofrece una de las carteras más amplias de productos inyectables genéricos de tratamientos agudos

de producent van generische geneesmiddelen na het verstrijken van de overeenkomst met generisch citalopram op de markt zou komen.
el fabricante de genéricos entrara en el mercado con el Citalopram genérico tras la expiración del acuerdo.

geurbestrijdende zwerfvuil($ 12 tot$ 20 per kuip) en het vermijden van goedkope, niet klonterende, generisch ruikende dingen.
olor($ 12 a$ 20 por tina) y evite las cosas baratas que no se agolpan ni huelen genérico.

gebied van nieuwe ziekten, ligt dat misschien aan het beperkte budget en aan een stommiteit, generisch geneesmiddel genaamd, waardoor de winstmarges van de laboratoria sterk dalen.
tal vez sea por los racionamientos presupuestarios, por la estupidez de los medicamentos genéricos, que disminuyen los márgenes de beneficio de los laboratorios.

Niet één of ander generisch beeld van één enkel wiel
Una no cierta imagen genérica de una sola rueda

Als u het nemen van een merknaam recept zonder generisch alternatief kan uw arts in staat zijn om u te verplaatsen naar een andere medicatie- een die vergelijkbare voordelen heeft
Si usted está tomando una receta de marca sin alternativa genérica, su médico puede pasar a un medicamento diferente, uno que tiene beneficios similares

Overwegende dat de gebruiksbeschrijvingen evenwel zo generisch zijn dat zij een zeer ruim toepassingsgebied beslaan,
Que las descripciones de los usos son, sin embargo, tan genéricas que dan lugar a un ámbito de aplicación muy amplio

Het werd oorspronkelijk gebracht aan markt door Pfizer onder de handelsnaam Feldene in 1980, werd generisch in 1992, en wordt op de markt gebracht wereldwijd onder vele brandnames.
Fue traída para comercializar por Pfizer debajo de la marca registrada Feldene en 1980, llegó a ser genérica en 1992, y se comercializa originalmente por todo el mundo bajo muchas marcas de fábrica.

Aangezien deze ondernemingen waren overeengekomen in het betrokken geografisch gebied van elke overeenkomst geen generisch citalopram te verkopen en derhalve in het betrokken geografische gebied geen,
Puesto que estas empresas aceptaron no vender Citalopram genérico en la zona geográfica afectada por cada acuerdo y, por lo tanto,

Door beleggingsondernemingen aan cliënten verschafte informatie over hun uitvoeringsbeleid heeft vaak een generisch en standaardkarakter en maakt het niet mogelijk voor cliënten om inzicht te verwerven in de wijze waarop een order zal worden uitgevoerd
La información facilitada por las empresas de servicios de inversión a sus clientes acerca de su política de ejecución es a menudo demasiado genérica y uniforme, y no permite a los clientes comprender cómo se van a ejecutar las órdenes,

schreef ik één post in het forum"reis aan de Maan- generisch" met de rubriek de"getijdegolven
escribí a un poste en el foro"viaje a la luna- genérica" con el título"las ondas de marea

die betrekking had op het akkoord van deze laatste om voor de duur van de overeenkomst in het betrokken geografische gebied geen generisch citalopram te verhandelen.
potenciales, que estaba relacionada con el acuerdo de estos últimos de no comercializar el Citalopram genérico en la zona geográfica afectada mientras durara el acuerdo.

leest en generisch allen ontruimt, en één of andere fabrikant specifieke DTCs,
lee y despeja todo genérico, y algún fabricante DTCs específico, datos vivos de la visión,