GEO-ENGINEERING - vertaling in Spaans

• geoingeniería
• geo-ingeniería

Voorbeelden van het gebruik van Geo-engineering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al in de 1720s was de Franse diplomaat Benoît de Maillet dat suggereert gigantische geo-engineering die zou kunnen worden aangewend om te bufferen tegen instorting van het klimaat.
Ya en los 1720, el diplomático francés Benoît de Maillet fue sugerencia gigantescas hazañas de geoingeniería que podrían aprovecharse para amortiguar el colapso climático.

Er is wellicht geen groter gevaar voor het leven op aarde dan het geo-engineering probleem.
Quizá no haya una mayor amenaza para la sostenibilidad de la vida en la Tierra que este número de geo-ingeniería.

Geo-engineering heeft zoveel verschillende aspecten,
La geoingeniería tiene tantas facetas diferentes a la misma,

de wetenschap dat geo-engineering mogelijk is,
saber que la geo-ingeniería es factible hace

Ze gingen niet in op andere soorten geo-engineering, zoals het vastleggen en opslaan van koolstofdioxide, of problemen rond geo-engineering, zoals de impact ervan op de beschermende ozonlaag op de aarde
No abordaron otros tipos de geoingeniería, como la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono, o cuestiones relacionadas con la geoingeniería, como su impacto en la capa de ozono protectora de la Tierra

De National Institute of Health heeft vastgesteld dat geo-engineering direct verantwoordelijk is voor neurotoxinen, aangetroffen in menselijk bloed,
El Instituto Nacional de Salud ha encontrado que la geoingeniería es directamente responsable de las neurotoxinas que se encuentran en la sangre humana,

De eis op het gebied van Geo-engineering vandaag is om oplossingen te hebben waarmee het uiteindelijke doel kan worden bereikt
La exigencia en el campo de la Geo-ingeniería hoy día es tener soluciones con las que se pueda hacer el objeto final

De Central Intelligence Agency financiert een wetenschappelijke studie die zal onderzoeken of mensen geo-engineering zou kunnen gebruiken om het milieu op Aarde veranderen kan en dat de klimaatverandering stopt.
La Agencia Central de Inteligencia(CIA) está financiando un estudio científico que investigará si los humanos son capaces de utilizar la geoingeniería para alterar el ambiente de la Tierra y detener el cambio climático.

de verticale versies voor verschillende takken van geo-engineering met de nadruk op ontwerp voor civiele, industriële, architecturale en transporttechniek.
sus versiones verticales para diferentes ramas de la geo-ingeniería con énfasis en el diseño tanto para ingeniería civil, industrial, arquitectura y transporte.

Geo-engineering om de impact van klimaatverandering te verminderen- bijvoorbeeld door de CO₂-niveaus te verlagen
Geoingeniería para reducir el impacto del cambio climático,

zullen we het durven noemen Geo-engineering.
nos atreveremos a llamarle Geo-ingeniería.

onmiskenbaar bewijs van de voortdurende wereldwijde aanval op klimaattechniek/ geo-engineering/ zonnestralingbeheer op onze planeet en haar levensondersteunende systemen.
innegable de la actual ingeniería global del clima/ geoingeniería/ ataque de la administración de la radiación solar en nuestro planeta y sus sistemas de soporte de vida.

De American Meteorological Society is bezig een beleidsverklaring aan het opstellen, die deze leugen zal ondersteunen door te zeggen, dat “het verstandig is om het potentieel van geo-engineering te overwegen, tot het uiterste te begrijpen
La Sociedad Americana de Meteorología está elaborando una declaración de política que apoye esta mentira diciendo que“es prudente considerar el potencial de la geo-ingeniería, para comprender sus límites

het compenseren van emissies, geo-engineering en biobrandstoffen(zie stappen 11, 12, 13).
la compensación por las emisiones, la geoingeniería y los biocombustibles(véanse las medidas 11, 12 y 13).

dan wilde ik naar Benjamin gaan en praten over de geo-engineering waar jij het over had in je laatste rapport.
luego quería ir a Benjamín y hablar sobre la geo-ingeniería de la que habló en su último informe.

opwarming van de aarde, die wordt steeds meer een aantal jaren wereldwijd geest voor te bereiden op de onvermijdelijkheid van het gebruik van geo-engineering.
que va en aumento desde hace varios años en todo el mundo podría preparar mentes a la inevitabilidad del uso de la geoingeniería.

de inzet van TEN's en geo-engineering wordt voornamelijk bepaald door deze eisen.
el desarrollo de las TEN y la geo-ingeniería, están dictados fundamentalmente por estos imperativos.

is geo-engineering de verborgen wetenschap achter ons dagelijks leven.
originados en la tierra, la geoingeniería es la ciencia oculta detrás de nuestra vida cotidiana.

biobrandstoffen, GGO's, geo-engineering en koolstofmarktmechanismen.
los transgénicos, la geo-ingeniería y los mecanismos de mercado de carbono.

Het kapitaal kan dus meer voordeel blijven halen uit de huidige ecologische crisis door nieuwe zakelijke kansen te verzinnen, zoals geo-engineering, genetisch gemodificeerde organismen(ggo's),
Entonces el capital puede seguir sacando beneficio de la actual crisis económica inventando nuevas oportunidades empresariales, como la geoingeniería, los Organismos genéticamente modificados(OGM)