GERIEFLIJK - vertaling in Spaans

• cómodo
• confortable
• cómoda

Voorbeelden van het gebruik van Gerieflijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze kampen, die zeker niet gerieflijk waren, stonden in geen verhouding tot de concentratiekampen van de nazi's.
Estos campos, a pesar de que de ninguna manera eran confortables, eran totalmente distintos a los campos de concentración nazis.

De kamers in het meer dan honderd jaar oude pand zijn zeer ruim en gerieflijk.
Habitaciones disponibles en más de un siglo de antigüedad edificio son muy amplias y cómodas.

Elektrische grinders zijn super gerieflijk, omdat ze al het zware werk voor je doen.
Los grinders eléctricos son muy prácticos porque hacen todo el trabajo duro por ti.

Gerieflijk 2 slaapkamer appartement in een nieuw gebouwd complex met gemeenschappelijk zwembad en tuinen.
Lujoso apartamento de 2 dormitorios a estrenar en un conjunto nuevo con piscina y jardines comunitarios.

Ze willen geen gerieflijk en burgerlijk leventje lijden, maar leven met Hem en zoals Hem.
No quieren vivir en comodidad y aburguesamiento, sino con Él y como Él.

POA- Appartement Gerieflijk 2 slaapkamer appartement in een nieuw gebouwd complex met gemeenschappelijk zwembad….
POA- Apartamento Lujoso apartamento de 2 dormitorios a estrenar en un conjunto nuevo con….

was gerieflijk en plezierig.
ha sido muy cómodo y agradable.

waarop de hoer gerieflijk zit.
sobre la cual se sienta cómodamente la ramera.

toonaangevend comfort voor alle passagiers is het interieur even ontspannend als gerieflijk.
un confort líder en la categoría a todos los pasajeros, resulta tan relajante como práctico.

alles is er zeer gerieflijk en aangenaam en ze weten hoe ze hun huizen kunnen verfraaien om de mensen een comfortabel gevoel te bezorgen.
todo es muy cómodo, y saben cómo hacer que la casa tenga una apariencia bonita y que la gente se sienta cómoda..

snel en gerieflijk plus de beurs Trans. eu.
rápido y cómodo más la bolsa Trans. eu.

een speelkamer, maken dit huis met drie verdiepingen tot een groot en gerieflijk onderkomen voor maximaal 24 personen.
una sala de juego hacen de esta casa un alojamiento amplio y confortable con capacidad para 24 personas.

Comfortabel en gerieflijk om als populair ontmoetingspunt voor de ontspannen uitwisseling te dienen,
Cómodo y agradable, para convertirse en un punto de encuentro para el intercambio relajado de ideas,

Wilde de Europese Unie zich ontwikkelen tot meer dan een gerieflijk en doeltreffend raamwerk ter ontwikkeling van de handel, dan diende zij
Si la Unión Europea había de evolucionar hacia algo más que un marco conveniente y efectivo para el desarrollo del comercio,

zeer gerieflijk, met echt parket
extremadamente cómodas, con suelo de verdadero parqué

Ik weet zeker dat 't veel gerieflijker is dan 't gebouw buiten te beklimmen.
Estoy seguro que le resultará mucho más cómodo que escalar por la fachada.

Comfort Gerieflijke en ruim, ook geschikt voor langdurig verblijf.
Comfort Cómodas y espaciosas, diseñadas incluso para estancias prolongadas.

De keuken is allemaal uitgerust, zeer gerieflijke.
La cocina está equipada de todo, muy cómodo.

Het vergt moed om de ware te onderscheiden van de gerieflijke.
Se requiere valor para reconocer lo real en lugar de lo conveniente.

We zijn toegewijd om aan al onze klanten geschikte en gerieflijke service aan te bieden.
Estamos dedicados a proporcionar un servicio adecuado y cómodo a todos nuestros pasajeros.