GEWICHTSBESPARING - vertaling in Spaans

• ahorro de peso
• reducción de peso
• reducir el peso
• ahorros de peso
• de pérdida de peso

Voorbeelden van het gebruik van Gewichtsbesparing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunststoffen dragen bij de productie van auto‘s wezenlijk bij aan de vooruitgang op het gebied van veiligheid, gewichtsbesparing, innovatie en design.
Anuncios En la fabricación de automóviles, los plásticos son impulsores esenciales del progreso en materia de seguridad, reducción de peso, innovación y diseño.

met het doel hetzij gewichtsbesparing of bulking up.
con el propósito de reducir el peso o bien adquirir más volumen.

Naar alle waarschijnlijkheid gewichtsbesparing van elke component zal bijna een obsessie,
Con toda probabilidad, el ahorro de peso en cada uno de los componentes será casi una obsesión,

Naast de standaardversie staal Eberspacher toont een variant van kunststof met een gewichtsbesparing van 35%(ten opzichte van de behuizing).
Además de la versión estándar en acero muestra un Eberspächer variante de plástico con una reducción de peso de 35%(con respecto al alojamiento).

Het wordt typisch opgenomen cycli voor het doel hetzij gewichtsbesparing of uitbreiden.
Por lo general se toma en ciclos, con el propósito de reducir el peso o ya sea en expansión.

Bij snel bewegende componenten, is gewichtsbesparing cruciaal om de traagheid te verminderen
En los componentes móviles de alta velocidad, el ahorro de peso es crucial para reducir la inercia

zeer veel aandacht aan gewichtsbesparing, op vrijwel elk onderdeel van de auto.
entre ellas una atención meticulosa a la reducción de peso en casi todas las partes del vehículo.

De FC 350 beschikt over een nieuw cilinderkopgietproces, wat een gewichtsbesparing van 200 g oplevert.
La FC 350 incorpora un actualizado proceso de fundición de la culata, lo que supone un ahorro de peso de 200 g.

Het is echt een uitstekende oplossing voor de gewichtsbesparing en ook het gewicht administratie.
Realmente es una excelente opción para la reducción de peso y la administración de peso..

Het is echt een uitstekende oplossing voor de gewichtsbesparing en ook het gewicht administratie.
Es realmente una excelente solución para la reducción de peso y también la administración de peso..

die van een Boeing 767, dankzij een lager brandstofverbruik en een gewichtsbesparing van 20%.
logrado a través de un menor consumo de combustible y un ahorro de peso del 20%.

Als optie ook leverbaar in de lichtgewichtversie van aluminium(gewichtsbesparing van ongeveer 40%).
También disponible opcionalmente en diseño ligero de aluminio(reducción de peso del 40% aproximadamente).

Totale gewichtsbesparing wordt bereikt door gemodificeerde legeringen niet deze ernstige en betrouwbaarder.
El alivio total de peso se consigue mediante el uso de aleaciones modificadas no de tan severa y más fiable.

De gewichtsbesparing was belangrijk
El ahorro en peso es una parte esencial,

Gewichtsbesparing van 11 tot 14,5 kg tot een rijklaargewicht van 197 kg(DIN) en 193,5 kg met M Pakket.
Reducción del peso de 11 a 14,5 kg hasta los 197 kg con el depósito lleno(DIN en vacío) y de 193,5 kg con el paquete M.

Gewichtsbesparing is een van de efficiëntste manieren om de energiezuinigheid van elektrische en hybride voertuigen te verbeteren.
Reducir peso es una de las formas más eficaces de mejorar la eficiencia energética de los vehículos eléctricos e híbridos.

Dat zorgt voor een totale gewichtsbesparing van 5,5 kg, voor de vijf wielen van de Transit, dus inclusief het reservewiel.
Este enfoque proporciona un ahorro total de 5.5 kg para Transit en sus cinco ruedas, incluida la de repuesto.

steile vlakken kan deze gewichtsbesparing beslissend zijn voor het gebruik van een dergelijk spuitapparaat.
en terrenos inclinados, esta reducción del peso puede ser decisiva para optar por este tipo de pulverizador.

In de offshore- en maritieme industrie is gewichtsbesparing een van mogelijkheden voor het verlagen van de kosten.
El ahorro de peso es una de las formas de reducir costes en los sectores marítimo y de altamar.

Deze gewichtsbesparing kan de gebruiker veel geld besparen,
Este ahorro en peso puede conllevar un ahorro económico para el cliente,