GIRAFFEN - vertaling in Spaans

• jirafa
• jirafas
• girafas

Voorbeelden van het gebruik van Giraffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo dacht hij bijvoorbeeld dat, omdat giraffen de gewoonte hadden hun nekken uit te rekken om hogere takken te bereiken,
Por ejemplo, él pensó que como las jirafas pasaban sus vidas estirándose para alcanzar las ramas más altas,

Giraffen hoeven maar één keer in de paar dagen te drinken,
Las jirafas sólo necesitan beber una vez cada pocos días,

Er wonen giraffen, Afrikaanse buffels,
Es hogar de jirafas, búfalos africanos,

Giraffen behoren tot de meest populaire dieren in onze collectie
Las jirafas se encuentran entre los animales más populares de nuestra colección,

Giraffen vechten door hun nek tegen elkaar aan te slaan,
Las jirafas luchan golpeándose con el cuello,

Terwijl de populaties giraffen verder afnemen,
Mientras que las poblaciones de jirafas continúan menguando,

Bekijk een dierenasiel waar giraffen, krokodillen, schildpadden
Vea un santuario de animales que alberga a jirafas, cocodrilos, tortugas

Ontmoet giraffen, pythons, penseelaapjes,
Conoce a jirafas, pitones, monos tití,

Giraffen met lange halzen reiken recht naar je hand
Las jirafas con cuellos largos alcanzarán tu mano

Giraffen hebben bijvoorbeeld ongeveer 30 minuten diepe slaap per dag, verdeeld in verschillende afzonderlijke sessies.
Por ejemplo, las jirafas tienen aproximadamente 30 minutos de sueño profundo por día, divididas en varias sesiones separadas.

Giraffen hoeven maar één keer in de paar dagen te drinken,
Las jirafas solo necesitan beber una vez cada varios días,

Als gevolg van menselijke ingreep, giraffen radicaal gedaald in nummer uit hun habitat in West-Afrika, maar kunnen word.
Debido a la invasión humana, las jirafas han reducido radicalmente el número de su hábitat en el África occidental, pero se pueden encontrar en las zonas este y sur.

De hartwand giraffen gemeten 7 cm. dik om bloed te pompen naar het hoofd.
Las paredes del corazón de las jirafas miden siete centímetros de grosor, para poder bombear la sangre hasta la cabeza.

Geniet van het prachtige uitzicht op de hoge halzen van Giraffen langzaam bewegend voor de rode glans van de ondergaande zon.
Disfruta de la maravillosa vista de los altos cuellos de las jirafas que se mueven lentamente frente al brillo rojo de la puesta de sol.

Vanwege hun ongewone vorm hebben giraffen een zeer gespecialiseerd cardiovasculair systeem dat begint met een enorm hart.
Debido a su inusual forma, las jirafas tienen un sistema cardiovascular altamente especializado que comienza con un corazón enorme.

In het natuurreservaat Maasai Mara ligt een jonge mannetjesleeuw te ontspannen terwijl een groep giraffen toekijkt.
En la reserva nacional de Masái Mara, un joven león macho descansa bajo la curiosa mirada de un grupo de jirafas.

twee soorten giraffen en een kudde kleine Afrikaanse pinguïns.
dos especies de jirafas y una bandada de diminutos pingüinos africanos.

grote aantallen giraffen, buffels en olifanten.
un gran número de jirafas, búfalos y elefantes.

Het was twee keer zo hoog als giraffen van vandaag, en kan gemakkelijk zet zijn hoofd door een vierde verdieping raam.
Era el doble de alto que las jirafas actuales, por lo que podría asomarse fácilmente por una ventana de la cuarta planta de un edificio.

Je kan hier de giraffen en de papegaaien voeren,
Da de comer a girafas y loros, sube a los camellos