GLASWOL - vertaling in Spaans

• lana de vidrio
• lanas de cristal
• fibra de vidrio
• lana de cristal

Voorbeelden van het gebruik van Glaswol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommigen geven de voorkeur aan de oude beproefde en glaswol, niet vertrouwt de nieuwe materialen, anderen maken gebruik van zeer geavanceerde technologie.
Algunos prefieren el viejo de lana de vidrio y probada, sin confiar en los nuevos materiales, otros utilizan una tecnología muy avanzada.

Wanneer glaswol isolatie tegen externe isolatie vereist- gewalst materiaal,
Cuando el aislamiento de lana de vidrio requiere un aislante externo adicional- material laminado,

Glaswol behoort tot een categorie van glasvezels
La lana de vidrio pertenece a una categoría de fibras de vidrio

EcophonMaster F panelen worden geproduceerd uit glaswol met een hoge dichtheid volgens de duurzame 3RD Technology.
Los paneles Ecophon Master F son elaborados a partir de lana de vidrio de alta densidad utilizando la tecnología sostenible 3RD.

Glaswol, glasvezels en werken daarvan:
Lana de vidrio, fibras de vidrio

Glaswol, glasvezels en werken daarvan:
Lana de vidrio, fibras dc vidrio

Met uitstekende thermisch en isolatie kenmerkt de stijve glaswol pijp is een ideaal isolatiemateriaal voor zowel de hete
Con la termal y el aislamiento excelentes ofrece el tubo rígido de la lana de vidrio es un material de aislamiento ideal para los trabajos calientes

Ten eerste moest een nieuw soort glaswol worden ontwikkeld met een vergelijkbare samenstelling als steenwol.
En primer lugar, se tuvo que desarrollar un nuevo tipo de lana de vidrio, con una composición similar a la de la lana de roca.

Glaswol niet alleen bang voor de vloeistof, maar ook brand,
La lana de vidrio no es solo miedo del líquido,

splinters van planten of glaswol, kun je meestal gemakkelijker verwijderen met plakband of tape.
como las de las plantas o de las fibras de vidrio, frecuentemente se pueden quitar con una cinta.

Minerale grondstoffen, glaswol isolatie gemaakt met verschillende materialen,
Materiales minerales, aislamiento de lana de vidrio hechas con diferentes materiales, que difieren en sus propiedades

Glaswol, kan echter,
La lana de vidrio, por otro lado,

Voorwas de glaswol pad met 50 ml aceton gevolgd door 50 ml van de elutievloeistof voorafgaand aan het verpakken van de kolom met adsorbens.
Lave previamente la almohadilla de lana de vidrio con 50 ml de acetona seguido de 50 ml del disolvente de elución antes de empacar la columna con adsorbente.

Gooi lekkende columns(G-25 materiaal loopt via de glaswol laag) en vervangen door nieuwe.
Eliminar las columnas con fugas(material G-25 se ejecuta a través de la capa de lana de vidrio) y sustituir por otros nuevos.

bij de bovenkant en de bodem van de glijdende verdelingsmuren voor hotel en de glaswol.
la parte inferior de las paredes de división de desplazamiento para el hotel y las lanas de cristal dentro.

bij de bovenkant en de bodem van de goedkope beweegbare muren van de conferentieruimte en de glaswol.
la parte inferior de las paredes movibles baratas de la sala de conferencias y de las lanas de cristal dentro.

24K glaswol.
24K de lana de vidrio.

Het effect van het hittebehoud van 100mm glaswol is gelijkwaardig aan 1m-dikke bakstenen muur.
El efecto de preservación del calor de la lana de vidrio de 100 mm es equivalente a la pared de ladrillo de 1 m de espesor.

van andere soorten, van faience, glaswol, zijde of andere textielvezels.
de otras clases que sean de loza, de vidrio, de seda o de otras fibras textiles.

bij de bovenkant en de bodem van de vouwende verdelingsmuren en de glaswol.
la parte inferior de las paredes de división plegables y de las lanas de cristal dentro.