GLIJMIDDELEN - vertaling in Spaans

• lubricantes

Voorbeelden van het gebruik van Glijmiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze glijmiddelen voelen vettig aan door de toevoeging van siliconen, maar bevatten toch geen vet.
Estos lubricantes aparentan ser grasosos al tacto debido a las siliconas agregadas, sin embargo no contienen grasa.

De glijmiddelen van Durex Play zorgen niet alleen voor meer vocht -ze geven je ook een warme tinteling
Los lubricantes de Durex Play no sólo lubrican, si no que, además, proporcionan un efecto calor, una sensación de hormigueo

Het resultaat is een reeks van smaakvolle glijmiddelen die alleen ingrediënten bevatten die ook gebruikt worden door de voedingsindustrie.
El resultado es una serie de lubricantes de buen gusto que contienen solamente los ingredientes que son utilizados por la industria alimentaria.

Het is bewezen dat normale glijmiddelen een negatief effect hebben op het bevruchtingsproces en gebruik hiervan zou vermeden moeten worden wanneer je probeert zwanger te worden.
Se ha demostrado que los lubricantes normales tienen efectos negativos en el proceso de fertilización y deberías evitarlos cuando estés intentando concebir.

Vaginale vochtinbrengers en glijmiddelen kunnen helpen bij de bestrijding van droogte
Los humectantes y lubricantes vaginales pueden ayudar a combatir la resequedad

Aqua Disiac is ook in staat om de productie van natuurlijke glijmiddelen te verhogen, waardoor seks een aangename beproeving wordt.
Aqua Disiac también es capaz de aumentar la producción de lubricantes naturales, haciendo del sexo una experiencia agradable.

in dienst van toepassing glijmiddelen of olie geweren.
empleo aplicar lubricantes o pistolas de aceite.

welke een heel gebruikelijk conserveringsmiddel in algemeen gebruik voor glijmiddelen en cosmetica is.
que es un conservante muy común en el uso general de los lubricantes y cosméticos.

PTFE onderdelen zijn geschikt voor toepassingen waarbij externe glijmiddelen(zoals oliën en vetten)
piezas de PTFE son ideales para aplicaciones en las que los lubricantes externos(tales como aceites

propyleenglycol die normaal worden gevonden in conventionele glijmiddelen op waterbasis.
el glicol de propileno que se encuentran normalmente en el convencional a base de agua lubricantes.

vergeet niet van intieme glijmiddelen.
no se olvide de lubricantes íntimos.

Niet alle condooms zijn geschikt voor veilige seks en niet alle glijmiddelen zijn hetzelfde.
No todos los condones son apropiados para practicar un sexo seguro como tampoco todos los lubricantes son iguales.

Oudere personen zijn meer vatbaar voor een droge huid door een gebrek aan natuurlijke oliën en glijmiddelen.
Las personas mayores son más propensas a la piel seca debido a la falta de aceites y lubricantes naturales.

Het gebruik van glijmiddelen met een condoom zorgt voor een aangenaam en natuurlijk gevoel.
El uso de lubricante junto a un preservativo permite disfrutar de una sensación más confortable, agradable y natural.

producten met chloorhexidine en zijn compatibel met op glycerine/water gebaseerde glijmiddelen die men vaak aantreft in een Foley-kit.
son compatibles con los lubricantes con base acuosa/glicerina que suele incluir un kit de Foley.

Ik haat het plakkerige gevoel dat je krijgt van sommige glijmiddelen op waterbasis, zelfs
Odio la pegajosa sensación que se obtiene de algunos lubricantes a base de agua, incluso

Vanwege vraag uit de markt is het assortiment uitgebreid met 2 glijmiddelen en 1 massage- product op waterbasis
Debido a la demanda del mercado, la gama se amplió con dos lubricantes y masaje de una- de productos a base de agua

Glansmiddelen( glijmiddelen daaronder begrepen):
Agentes de recubrimiento»(incluidos los lubricantes), las sustancias que,

verdovingsmiddelen en glijmiddelen die geschikt zijn voor allerlei soorten piercings
anestésicos y lubricantes para todo propósito como para tatuaje o piercing que van

Internationale glijmiddelen.".
Lubricantes internacional".