GOEDKOOP BIER - vertaling in Spaans

• cerveza barata

Voorbeelden van het gebruik van Goedkoop bier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drink Bia Hoi- Dit goedkope bier is verkrijgbaar in de straten door de hele stad
Beber bia hoi- Esta cerveza barata está disponible en las calles de toda la ciudad

de barretjes met reggae muziek, het goedkope bier en de mooie zonsondergangen maken dit een leuke bestemming.
los bares con música reggae, la cerveza barata y las hermosas puestas de sol hacen de este un buen destino.

Dit goedkope bier uit Amerika is ook het slachtoffer van een van de meest memorabele mislukte vertaalpogingen.
Esta cerveza económica de Estados Unidos también ha sido víctima de uno de los deslices de traducción más memorables del marketing.

we trots bieden u de goedkoopste bier in het gebied.
porque servimos la cerveza más barata de la zona.

We hebben een pub op de plaatsen die open blijft tot 02u00 en is gespecialiseerd in goedkope bier(4,30 een pint tijdens het Happy Hour van 6 tot tweeëntwintig!).
Tenemos un bar en el local que está abierto hasta las 02 a. m. y se especializa en cerveza barata(4,30 una pinta durante la hora feliz de 6 a 10pm!).

We hebben een pub op de plaatsen die open blijft tot 02u00 en is gespecialiseerd in goedkope bier(4,30 een pint tijdens het Happy Hour van 6 tot tweentwintig!).
Tenemos un bar en el local que está abierto hasta las 02 a. m. y se especializa en cerveza barata(4,30€ una pinta durante Happy hour de 6 a 10pm!).

We hebben een pub op de plaatsen die open blijft tot 02u00 en is gespecialiseerd in goedkope bier(4,30 een pint tijdens het Happy Hour van 6 tot tweeëntwintig!).
Tenemos un bar en el edificio que está abierto hasta las 02 a. m. y se especializa en cerveza barata(€ 3.80 una pinta durante la Hora Feliz de 6 a 10 pm!).

Blijkbaar goedkoop bier.
Será cerveza barata.

Goedkoop bier, mooie vrouwen.
Cerveza barata, mujeres preciosas.

Goed bier of goedkoop bier?
¿Buena cerveza o cerveza barata?

Goedkoop bier, lekkere hapjes.
La cerveza es barata y hay aperitivos.

Goedkoop bier en natte T-shirts.
Cervezas de un dólar, camisetas mojadas.

Goedkoop bier, de beste wodka.
Cerveza barata. Top vodka estante.

Goedkoop bier en een luisterend oor.
Cerveza barata y actitud comprensiva.

Verkoopt goedkoop bier en whisky.
Vende cervezas a uno y whisky a dos centavos.

Leuke sfeer goedkoop bier, prijzig eten.
Ambiente agradable cerveza barata, caro comida.

Zuipend uit een kroes met goedkoop bier.
Bebiendo de un caneco de cerveza barata.

Wil je genoegen nemen met goedkoop bier?
¿Te conformarás con cerveza barata?

Vergis ik me of drinken die aardige dames daar goedkoop bier?
Y no pude evitar notar que esas chicas de allá están tomando cerveza barata.

En lok ze niet met goedkoop bier… maar verkoop ze een fantasie.
Muy bien. Y no quiere anunciar cerveza barata cuando les está vendiendo una fantasía.