GOGOL - vertaling in Spaans

• gogol

Voorbeelden van het gebruik van Gogol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nikolai Gogol en wiskundige Nikolai Ostrogradsky studeerde,
Nikolai Gogol y el matemático Nikolai Ostrogradsky estudió,

Poe, Gogol en Stendhal lezen
Poe, Gogol y Stendhal, y asimilarlos

Scene Study(Tsjechov, Gogol, Ostrovsky en moderne Russische drama),
el Estudio de escena(Chekhov, Gogol, Ostrovsky y el drama ruso moderno),

met zijn filmbewerking van het historisch drama Taras Boelba van de Russische schrijver Nikolaj Gogol.
de público con su adaptación cinematográfica de la novela Tarás Bulba, de Nikolái Gógol.

Oekraïne kan rechtmatig aanspraak maken op banden zowel met Russische historische leidersfiguren(bijvoorbeeld Nikolai Gogol en Mikhail Bulgakov zijn beiden geboren in Oekraïne)
Ucrania puede reclamar con pleno derecho tanto a figuras señeras de la cultura rusa(como Nikolai Gogol y Mikhail Bulgakov, ambos nacidos en Ucrania)

aangetrokken door de GRU in'95,… privé gegaan met Gogol in '97 nadat de Russische economie ineenzakte.
fuiste al sector privado con Gogol en el 97 después de que la economía rusa estallara.

Poesjkin en Gogol, mijn hotel was oud
Pushkin y Gogol para empezar, mi hotel era viejo

GOGOL, NIKOLAJ- Dagboek van een gek.
Gogol, Nikolai, El diario de un loco.

was het niet van Gogol's zegen.
no fuera por las bendiciones de Gogol.

We kwamen allemaal uit Gogol's overjas.
Todos salimos del abrigo de Gogol.

We komen allemaal uit Gogol's overjas.
Todos salimos del abrigo de Gogol.

Ik vermoed dat zijn wraakneming… het beëindigen is van Gogol's originele doelwit, Senator Jack Kerrigan.
Sospecho que su represalia será eliminar el objetivo original de Gogol, el senador Jack Kerrigan.

De plaats waarvan ik ontsnapt ben zit middenin het Bratva territorium, Gogol's maffia connectie.
El lugar de donde escapé está en medio de territorio Bratva. La conexión de la mafia con Gogol.

Het is Gogol.
Es Gogol.

Gogol is gevaarlijk.
Gogol es peligroso.

Gelukkige verjaardag, Gogol.
Feliz cumpleaños, Gogol.

De Revisor” van Gogol.
El Inspector” de Gogol.

Gogol was goed.
Gogol era bueno.

Gogol is je lievelingsschrijver.
Gogol es tu autor preferido.

De schutter is Gogol.
El tirador es Gogol.