GOLVING - vertaling in Spaans

• ondulación
• corrugado
• curvas

Voorbeelden van het gebruik van Golving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inclusief de ruwheid, golving en afwijking van de sferische vorm.
incluida la rugosidad, la ondulación y la desviación de la forma esférica.

De ruwheid en golving componenten van een oppervlak worden gescheiden met behulp van de nieuwste ISO 16610 geavanceerde filtertechnieken
Los componentes de la tosquedad y de la ondulación de una superficie se separan usando las técnicas de filtración avance de la ISO 16610 más finales de

elke kabel kan worden weggestopt in een beschermkast of golving;
de cada conductor debe ser escondido en una caja de protección o de ondulación;

gelaagdheid en natuurlijke golving hulp te trekken uit deze look stijlvol.
capas y ayuda onda natural de lograr este look con estilo.

Wanneer de applicator hoogte te groot, golving begint op het membraan veroorzaakt door de verdamping van het oplosmiddel in het silicone mengsel,
Cuando la altura del aplicador se vuelve demasiado grande, la ondulación comienza a aparecer en la membrana, causada por la

zelfs golving, gladde inwendige
incluso corrugación, liso exterior interior

Naast de standaard functies van de Leica Map Start, Leica Map 3D DCM omvat geavanceerde ISO 16610 filtering technieken voor het scheiden van ruwheid van het oppervlak en de golving, elementaire functionele analyse(met verhouding, diepte distributie, enz.), en de mogelijkheid om
Además de las características estándar de Leica Mapa Inicio, Leica Mapa 3D DCM incluye avanzados ISO 16610 técnicas de filtración para la separación de la rugosidad superficial y ondulación, el análisis funcional básica(relación de soporte,

We moeten over die drie golvingen heen. Zie je?
Tenemos que cruzar esas tres lomas.¿Las ven?

De heuvels stijgen nu in geleidelijke golvingen tot meer dan 300 meter boven Demul, zichtbaar op korte afstand.
Las colinas ahora ascienden en ondulaciones graduales a más de 300 m por encima de Demul, visibles a corta distancia.

Terwijl de topografie door golvingen op grote schaal wordt overheerst, verstrekt de fase een schone mening van de gelaagde structuur.
Mientras Que la topografía es dominada por ondulaciones en grande, la fase proporciona a una vista limpia de la estructura acodada.

te zachte bewegingen en golvingen creëren.
para crear movimientos suaves y ondulaciones.

ondersteuning en permanente golvingen creëren door middel van een specifieke lotion voor alle haartypes.
apoyo y ondulaciones permanentes a través de una única loción específica para todos los tipos de cabell….

ik voel een zekere affiniteit met de wentelingen en golvingen van zijn bewegingen.
siento cierta afinidad hacia los giros y las ondulaciones de sus movimientos.

Anders dan de soepele ontwikkeling van katoenbrokaat, had de groei van zijdebrokaat verschillende golvingen ondergaan.
A diferencia del desarrollo suave del brocado de algodón, el crecimiento del brocado de seda había experimentado varias ondulaciones.

de structurele tunnels van de mol zijn door de eindeloze golvingen van de slang vervangen.
los túneles estructurales del topo son reemplazados por las ondulaciones infinitas de la serpiente.

ondersteuning en permanente golvingen creëren door middel van een specifieke lotion voor alle haartypes.
apoyo y ondulaciones permanentes a través de una única loción específica para todos los tipos de cabello.

Zware golvingen bieden meer solide bescherming en kunnen buiten worden gebruikt,
Las corrugaciones pesadas proporcionan una protección más sólida

Het sieraad van de soort kan compleet anders zijn(golvingen, lichte ruwheid,
El adorno de la especie puede ser completamente diferente(corrugaciones, rugosidad ligera,

Merk op dat voor windstoten 2 m/ sec, in de rivier golvingen beginnen te bewegen de pomp
Cabe señalar que para ráfagas de 2 m/ seg, en las ondulaciones de los ríos comienzan a girar la bomba

Het eenvoudige ontwerp laat de LM331 toe om alle contouren en golvingen rond de bunkers en surround gebieden op de golfbaan te omhelzen
El diseño sencillo de la LM331 le permite acceder a todos los contornos y ondulaciones alrededor de los bunkers y las áreas circundantes en el campo de golf