GOTHENBURG - vertaling in Spaans

• gotemburgo
• gothenburg
• goteburgo

Voorbeelden van het gebruik van Gothenburg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een reden voor mijn beslissing om het merk Gothenburg van de blog te houden. En nu….
Una razón para mi decisión de mantener a la marca de Gothenburg fuera del blog. Y ahora que.

Ian Milsom van Gothenburg Continence Research Center(GCRC) in haar werk getiteld” Hoe groot is het probleem?
Ian Milsom del Centro de Investigación de Continencia de Gotemburgo(GCRC) en su trabajo titulado»¿Qué tan grande es el problema?

In de buurt van Stenungsund Center(10 km) en Gothenburg City(40 km)
Cerca de Stenungsund Centro(10 km) y la ciudad de Gotemburgo(40 km)

In de veldproeven Hällered nabij Gothenburg in Zweden, andere bewijzen van verschillende types werden uitgevoerd.
En el terreno de pruebas de Hällered, cerca de Gotemburgo, en Suecia, se realizaron otras pruebas de distintos tipos.

Alles verandert wanneer ze een uitvoering van het Requiem van Mozart bij de Gothenburg Concert Hall hoort, het openen van een mooie nieuwe wereld voor haar.
Todo cambia cuando oye una interpretación del Réquiem de Mozart en el Salón de Conciertos de Gotemburgo, abriéndose un mundo nuevo y precioso para ella.

de Zweedse Academie van Wetenschappen, de Gothenburg Akademie en elf andere genootschappen.
de la Academia Sueca de Ciencias, de la Academia de Gotemburgo, y de otras once academias científicas.

dat deel uitmaakt van een eilandengroep ten zuiden van Gothenburg, is de vereniging een samenwerking aangegaan met de gemeente om te kijken naar de mogelijkheden voor uitbreiding van de veestapel in de regio.
situada en el archipiélago meridional de Gotemburgo, la asociación, en colaboración con el ayuntamiento, ha iniciado un proceso para buscar modos de cooperar con el n de aumentar el ganado de la región.

Dorsia Hotel& Restaurant Trädgårdsgatan 6, Gothenburg, Sweden(Kaart weergeven) Dorsia Hotel& Restaurant
Dorsia Hotel & Restaurant Trädgårdsgatan 6, Gothenburg, Sweden(Mostrar mapa)

De universiteit van Gothenburg, opgericht in 1891, is één van de grootste universiteit van Zweden met meer
La Universidad de Gotemburgo, fundada en 1891, es una de las mayores universidades de Suecia,

Kronhusbodarna en Gothenburg Cathedral op en biedt 112 kamers zowel als een golfbaan,
Kronhusbodarna y Gothenburg Cathedral y ofrece las habitaciones agradables,

zijn er nog 30 werknemers over in Gothenburg, en we hopen zoveel mogelijk van hen andere banen te geven binnen het bedrijf", zegt EA.
habría 30 empleados adicionales en Gotemburgo, y esperamos ubicar a la mayor cantidad posible de ellos en otros roles en la compañía”, comenta EA.

De discussie draait volgens mij de vraag of wij ervan overtuigd zijn dat het protocol van Gothenburg het optimale resultaat belichaamt dat de lidstaten, realistisch gesproken, kunnen behalen?
A mí me parece que el debate se reduce a lo siguiente:¿creemos que el protocolo de Goteburgo es lo mejor que pueden conseguir los Estados miembros desde un punto de vista realista?

De uitgever vond het moeilijk om het juiste talent te vinden in Gothenburg, waar de huidige ontwikkelaar van de Need for Speed games, Ghost Games, zich nu bevindt.
La razón es la dificultad en encontrar el talento necesario para desarrollar el título en Gothenburg, donde se encuentra Ghost Games, el actual desarrollador del juego.

de Universiteit van Gothenburg en het medische technologiebedrijf Integrum.
la Universidad de Gotemburgo y la compañía de tecnología médica Integrum.

dus ter bescherming van de gezondheid van onze burgers- te vervangen door de emissiemaxima uit het protocol van Gothenburg.
para proteger la salud de nuestros ciudadanos, por los límites máximos de emisión del protocolo de Goteburgo.

Individual Stage en Gothenburg Concert Hall- kunt u het geluid aanpassen aan uw muziek
Individual Stage y Gothenburg Concert Hall- podrás adaptar el sonido a la música que escuches

zijn er nog 30 werknemers over in Gothenburg, en we hopen zoveel mogelijk van hen andere banen te geven binnen het bedrijf", zegt EA.
habría 30 empleados adicionales en Gotemburgo, y esperamos colocar a tantos de ellos como sea posible en otros roles en la compañía", dijo EA.

de handel spelen historisch gezien een belangrijke rol in de economie van de stad en de haven van Gothenburg is sindsdien uitgegroeid tot de grootste haven in Scandinavië.
el comercio jugaron un papel importante en la economía de la ciudad, y el puerto de Gothenburg se ha convertido desde entonces en el mas grande de Escandinavia.

de nieuwe internationale verplichtingen voor de EU onder het Protocol van Gothenburg verhinderen een betere bescherming van EU-burgers
de las obligaciones de la UE en el marco del Protocolo de Gotemburgo impide una mejor protección de los ciudadanos de la UE

einddruktests aan één+ vijf LNG-tanks(van 150 en 175 m³) op de productielocatie in Gothenburg, Zweden.
en las instalaciones de producción en Gotemburgo(Suecia).