GOUVERNEUR VAN - vertaling in Spaans

• gobernador de
• director de
• presidente de
• gobernación de
• gobernadora de

Voorbeelden van het gebruik van Gouverneur van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In oktober 2014, de gouverneur van Alaska ondertekende een wetsvoorstel waarbij de toestand van de 20 inheemse talen als officiële talen.
En octubre de 2014, la gobernadora de Alaska firmó un proyecto de ley que declara 20 lenguas indígenas del estado como lenguas oficiales.

Ik kon geen afscheid nemen als Gouverneur van Saint Marie zonder deze belangrijke vraag aan de bevolking van Spinner's Rock te stellen.
No podía terminar mi mandato como gobernadora de Saint Marie sin proponer esta importante pregunta a la gente de Spinner's Rock.

Ondertussen trok de gouverneur van New Mexico de nationale garde-troepen van de staat terug van de grens.
Mientras tanto, La gobernadora de Nuevo México retiró las tropas de la Guardia Nacional de su estado de la frontera.

De gouverneur van Lapland merkte op dat Straatsburg zo gemakkelijk te bereiken was vanuit Lapland
La Gobernadora de Laponia me comentó precisamente lo fácil que es viajar de Laponia a Estrasburgo.

Dames en heren, de gouverneur van Alaska… en de volgende vicepresident van de Verenigde Staten.
Señoras y señores, la Gobernadora de Alaska y próxima vice-presidenta de los Estados Unidos.

Dit werd gezien in de verkiezing in verschillende vuile truckjes zegt Anies Baswedan, gouverneur van de hoofdstad Jakarta.
Esto fue visto por la elección a través de varios trucos sucios de Anies Baswedan, gobernadora de la capital Yakarta.

De president zegde de federale hulp toe in een telefoongesprek met de gouverneur van Oklahoma, Mary Fallin.
Obama ha comprometido la ayuda de la administración federal en una conversación telefónica con la gobernadora de Oklahoma, Mary Fallin.

Raymonde Dury verliet het Europees Parlement op 1 mei om de functie van gouverneur van het Brussels Gewest te bekleden.
Raymonde Dury dejó el Parlamento Europeo el 1 de mayo para asumir el cargo de Gobernadora de la Región de Bruselas.

Hierin was sprake van„de magische neger Oprah Winfrey die u vraagt mijn collega-negerin Stacey Abrams gouverneur van Georgia te maken”.
Esta es la mágica negra Oprah Winfrey solicitando que hagan que su colega negra Stacey Abrams sea la gobernadora de Georgia”.

Z'n zoon, Henry D. Hatfield werd gouverneur van West Virginia…
SU HIJO HENRY D. HATFIELD, LLEGÓ A SER GOBERNADOR DE VIRGINIA OCCIDENTAL

Als gouverneur van de Gemeenschap in de bank heb ik natuurlijk geprobeerd na te gaan wat er allemaal gaande is
En mi calidad de gobernador del Banco he intentado, como es natural, informarme de lo que ha pasado

Voorzitter van de begrotingscommissie➾ Kredietrisico's➾ Human resources➾ Gouverneur van de EBRD➾ Voorzitter van de Raad van Bestuur van het EIF.
Presidente del Comité Presupuestario ➾ Riesgos de crédito➾ Recursos humanos ➾ Gobernador del BERD➾ Presidente del Consejo de Admistración del FEI.

In erkenning van zijn patronage werd Händel op de dag aangesteld om zijn eerste concert aan de gouverneur van het ziekenhuis.
En reconocimiento a su patrocinio Handel fue nombrado para su primer concierto al gobernador del hospital el mismo día.

Dit was één van de moedigste beslissingen die ik nam als gouverneur van de gevangenis.
Este fue uno de los pasos más valientes que di como directora de la prisión.

Welke hogere macht is er, die een gouverneur van een staat kan afhouden het sproeien van een insecticide te stoppen?
¿Cuál mayor poder hay que pueda prevenir a un gobernador de un estado detener el rociar un insecticida?

Rond 13/12 v. Chr. werd Titius gouverneur van Syria als opvolger van de goede vriend
Ticio se convirtió en gobernador de Siria, como sucesor del gran amigo y almirante de Octaviano,

George Romney, later CEO van de American Motors en gouverneur van Michigan, was het personeel directeur van de Raad.
George Romney, un CEO más último de Motores Americanos y del gobernador de Michigan, era director del personal del consejo.

onder leiding van de gouverneur van Illinois, Otto Kerner,
encabezada por el gobernador de Illinois Otto Kerner,

Het meest opvallend is, Che Guevara werd gouverneur van de Centrale Bank
En particular, Che Guevara se convirtió en Gobernador del Banco Central

Kerk werd in opdracht van de gouverneur van de Plymouth Colony Josiah Winslow aan de eerste boswachter bedrijf voor War koning Filips te vormen.
La iglesia fue encargada por el gobernador del Plymouth Colonia Josiah Winslow para formar la primera compañía del guardabosques para la guerra del rey Philip.