GRAANSCHUUR - vertaling in Spaans

• granero
• hórreo
• pósito
• horreo
• alfolí

Voorbeelden van het gebruik van Graanschuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft het potentieel om de graanschuur van een toekomstige Palestijnse staat te zijn.
tiene el potencial para convertirse en el granero de un futuro Estado Palestino.

De naam"Kolka" is vertaald uit de taal van de Indiërs van Quechua en betekent"graanschuur".
El nombre"Kolka" se traduce del idioma de los indios de Quechua y significa"granero de grano".

historische Winchester of Hampshire, de graanschuur is 2 mijl uit Winchester,
la histórica Winchester o Hampshire, el granero es 2 millas de Winchester,

Het huis is gelegen in een typisch Asturische boerderij(stallen, graanschuur, llagar…) in een onafhankelijk eigenschap van 5000 meter voor het exclusieve gebruik van de 4 gasten in de parochie van Argüero Mariñana.
La casa está situada dentro de una típica casería asturiana(cuadra, hórreo, llagar…), en una finca independiente de 5.000 metros para uso exclusivo de los 4 huéspedes en la parroquia Mariñana de Argüero.

een molen, een graanschuur, een stenen aquaduct,
un molino, un granero, un acueducto de piedra,

waar de ingang is de graanschuur van Carnota(typisch Galicische gebouw dat werd gebruikt om graan geteeld op te slaan)
en su entrada está el hórreo de Carnota(construcción típica gallega que servía para almacenar el grano cultivado)

Het CASA Varandão was de oude en imposante graanschuur gebouwd in steen met gevels te openen
La CASA Varandão fue la antigua e imponente granero construido en piedra con frontones de abrir

de keuken is geopend van 's ochtends tot na middernacht),'Mangasverdes', en de graanschuur Square, Le Figaro en De graanschuur.
medianoche de forma ininterrumpida), Mangasverdes, y en la Plaza del Pósito: El Fígaro y el Pósito.

waaronder een rook huis en graanschuur van de jaren 1850 en een enorme werk schuurtje huisvesting enkele van de kanonskogels ontdekt op het terrein.
incluyendo una casa de humo y granero de la década de 1850 y un enorme trabajo cobertizo algunas de las balas de cañón descubiertos en la propiedad de la vivienda.

lunchrooms steen graanschuur en een ruime parkeerplaats.
además de merenderos de piedra, hórreo y un espacioso aparcamiento.

de keuken is geopend van 's ochtends tot na middernacht),'Mangasverdes', en de graanschuur Square, Le Figaro en De graanschuur.
hasta pasada la medianoche),'Mangasverdes', y en la Plaza del Pósito, El Fígaro y El Pósito.

bijgebouwen en boerderij graanschuur met meer dan 100 jaar van zijn bestaan, heeft ongeveer 1,5
dependencias y granero de la granja con más de 100 años de existencia,

naast andere typische traditionele gebouwen van het gebied(graanschuur, Palleira, oven,
además de otras típicas construcciones tradicionales de la zona(Hórreo, palleira, horno,

een administratief centrum en een koninklijke graanschuur op het grondgebied van de stam van Benjamin.
un centro administrativo y un granero real dentro del territorio de la tribu de Benjamín.

een typisch Galicische graanschuur en een kleine kreek loopt door de achterkant van het pand.
una pequeña piscina para niños, un hórreo típico gallego y un pequeño riachuelo que atraviesa por el fondo de la finca.

de begane grond was de dierlijke winkel, de graanschuur, de wijnkelder en de pantry.
la planta baja fue la bodega de la tienda de animal, el granero y la despensa.

T2 Casa da Pedra, met een imposante rots dat enkele muur aan de ene kant van de kamer en suite, met graanschuur, tank met vis en een unieke omgeving van kostbare vrede
T2 Casa da Pedra, con una imponente roca que hace de pared simple en un lado de la habitación y suite, con granero, tanque con pescado y un entorno único de preciosa paz

de laatste van de 144.000 zonen van het koninkrijk bijeenverzameld zal zijn in de hemelse graanschuur, dat dan pas het uur zal aanbreken van het oordeel over de schapen en de bokken.
los últimos 144000 hijos del reino hayan sido reunidos en el granero, entonces la hora del juicio para las ovejas y las cabras llega.

de groene rijstvelden en traditionele stijl graanschuur.
los campos de arroz verde y el granero estilo tradicional.

het was zelfs de graanschuur van de Canarische Eilanden,
que era incluso el granero de las Islas Canarias,