GRAPPIGSTE - vertaling in Spaans

• divertidos
• gracioso
• divertida
• divertido
• divertidas
• graciosa
• graciosas
• graciosos

Voorbeelden van het gebruik van Grappigste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was de liefste en grappigste man op aarde.
Él era el hombre más cómico y tierno que jamás haya existido.

Milo was de grappigste.
Milo era el más gracioso.

Dit gebeurt ons nieuwste en kan onze grappigste zijn!
Esto pasa a ser nuestro más nuevo y puede ser nuestro funnest!

En van mijn vrienden was ik niet eens de grappigste.
Y entre mis amigos ni siquiera era el más gracioso.

Het grappigste wat ik ooit zag.
Lo más gracioso que he visto.

Joyce zei dat jij de grappigste van al haar copywriters bent.
Joyce dice que eres el más gracioso de todos sus redactores.

Het grappigste dat ik ooit had gelezen.
La tomé como la cosa más divertida que he leído.

Het grappigste wat die ik ooit heb gehoord. Je.
La cosa más graciosa que he oído.

Je bent de grappigste van de school.'.
Eres el más divertido de la escuela".

Misschien wel de grappigste van…[Lees meer…].
Quizá lo más interesante de…[Lea mas…].

De grappigste wint de ronde.
El más divertido gana la ronda….

Tunesische netizens crowdsourcen de grappigste en belachelijkste momenten van de verkiezingsrace op een Tumbler-blog met de naam TnElecFails.
Los cibernautas tunecinos están reuniendo los momentos más divertidos y ridículos de la campaña electoral en un blog en Tumblr llamado TnElecFails(fallas en las elecciones en Túnez).

Maar het grappigste is, het is gebaseerd op het feit dat je nog geen honkbal raakt al redt het je leven!
Pero lo más gracioso es, Se basa en el hecho de que no podía golpear una pelota de béisbol para salvar su vida!

Deze gast maakt de grappigste en meest tedere memes met de foto's van zijn vriendin;
Este chico hace los memes más divertidos y tiernos con fotos su novia;

Het grappigste is nog wel
Lo más gracioso todavía es

ik zou zelfs zeggen dat het sist de mooiste en grappigste team in Puerto de la Cruz.
veces yo diría que Sist el equipo más lindo y más divertidos en Puerto de la Cruz.

Dus hier is het snelste en grappigste LEGO Star Wars verhaal dat ooit werd verteld.
Así que aquí tenéis la historia más rápida y divertida de LEGO Star Wars jamás contada.

Vraag mensen: “Wat is het grappigste wat er vandaag met je is gebeurd?
Pregunte a la gente:“¿Qué es lo más gracioso que te sucedió hoy?

David Weinberger is een van belangrijkste(en grappigste!) commentatoren over de invloed van technologie op de samenleving en het zakendoen.
David Weinberger es reconocido como el más destacado(¡y divertido!) intérprete del creciente impacto de la tecnología en los negocios y la sociedad.

Of the funniest names- Dit boek gaat over een verzameling van 100 grappigste namen in Amerika waarin ouders mag nooit overwegen naamgeving er kinderen.
Of the funniest names- Este libro trata de una colección de 100 divertidos nombres en los Estados Unidos en el que los padres nunca deben considerar nombres que los niños.