GRASZODEN - vertaling in Spaans

• césped
• graszoden
• céspedes
• tepes

Voorbeelden van het gebruik van Graszoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het probleem van schimmelvorming wordt ook vaak waargenomen in graszoden, vooral in het eerste jaar.
El problema de la formación de hongos también se observa con frecuencia en el césped, especialmente en el primer año.

zoetstof en graszoden, om maar een paar voorbeelden te noemen.
edulcorantes y césped, por nombrar solo algunos ejemplos.

Graszoden voor een gebruiksgazon kunnen in principe worden afgemaaid op een hoogte van drie tot vijf centimeter.
En términos generales, podrá cortar el césped a una altura de tres a cinco centímetros.

Graszoden verdichten na het aanbrengen met behulp van de zodenlaag met optionele zodenroller.
Compacte el césped tras su colocación mediante el implemento de colocación de césped con el rodillo de césped opcional.

naar New Jersey en ik was blij om te ontdekken dat hun belangrijkste landbouwproduct graszoden zijn.
estuve encantado de saber que su principal producto agrícola es el césped.

enigszins vertrapt perceel van middelgrote graszoden, voorgesneden uit het afgewerkte gazon.
de césped mediano aflojada, regada y pisoteada, precortada del césped terminado.

Hendriks Graszoden Groep presenteert haar nieuwe grote graszoden rollensysteem voor de herbezoding in Stadia.
El Grupo Hendriks Graszoden presenta su nuevo sistema de rodillos grandes para la colocación de césped en estadios.

Omdat versgerolde graszoden erg snel opdrogen, kan het binnen 12-24 uur worden verwerkt.
Debido a que el césped recién extendido se seca muy rápido, puede procesarse dentro de 12-24 horas.

Natuurlijke graszoden kunnen in minder dan een dag worden geïnstalleerd,
Los tepes de hierba natural pueden instalarse en menos de un día,

Tip: als u kiest voor graszoden, brengt dit een kleine hoeveelheid ideale grasvloer mee.
Consejo: Si opta por el césped, esto le proporciona una pequeña cantidad de césped ideal.

Als onderdeel van een mengsel van graszoden moet het land minimaal 50% zijn.
Como parte de una mezcla de tierra de césped debe ser al menos el 50%.

Landmengsels met bladeren en graszoden, turf en rivierzand zijn geschikt voor het kweken van pafiopedilums uit de sectie Paphiopedilum.
Las mezclas de tierra que incluyen hojas y tierra de césped, turba y arena de río son adecuadas para cultivar pafiopedilums de la sección Paphiopedilum.

De perstechnologie voor graszoden van GrassMaster Solutions maakt het mogelijk nieuw geïnstalleerde graszoden te naaien(patent aangevraagd).
La tecnología de prensado de campos de GrassMaster Solutions permite coser en tepes recién instalados(pendiente de patente).

defecte plekken het gevolg zijn van de aard van graszoden, is dit zeer zeldzaam.
las manchas defectuosas se deben a la naturaleza del césped, el caso es extremadamente raro.

De beste manier om een gazon in de volle zon te laten groeien, omdat de meeste graszoden heel veel licht nodig hebben.
La mejor manera de cultivar un césped a pleno sol, porque la mayoría de los pastos de césped necesitan mucha luz.

zijn de graszoden meestal sneller hersteld, op voorwaarde
las malezas de césped son generalmente más rápidas de recuperar,

bestaande uit gelijke hoeveelheden graszoden en humus.
que consiste en cantidades iguales de tierra de césped y humus.

De volgens goed Engels gebruik gemillimeterde graszoden vormen een eindeloze parcours.
De acuerdo con la buena costumbre Inglesa, el césped esta bien cortado y forma un camino interminable.

Elanden en veel onkruid hebben lagere bodembehoeften dan de meeste graszoden.
Los alces y muchas malezas tienen requisitos de suelo más bajos que la mayoría de las hierbas de césped.

die wordt gevormd door het combineren in gelijke delen van graszoden, turf en humus.
que se forma combinando en proporciones iguales de tierra de césped, turba y humus.