GRATUITE - vertaling in Spaans

• gratuite
• gratuita
• gratuito
• gratuitas

Voorbeelden van het gebruik van Gratuite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten tweede: Tussen het vervreemden in van haar doelgroep en haar gratuite en ongeremde geweld ten aanzien van het buitenland,
En segundo lugar: entre su alienación de la población a la que subuyga y su gratuita e irrestricta violencia hacia los distintos países,

Tienermeisjes zijn altijd op hun eigen gratuite zelfvertrouwen, geloven
Las adolescentes son siempre por su cuenta gratuita confianza en sí mismos,

de buitenlandse kopers gebruiken dus het portal van Annonce immo gratuite particulier alsof het een nationaal portal in hun eigen taal betreft.
de este modo los compradores extranjeros utilizan el portal Annonce immo gratuite particulier como si se tratase de un portal nacional en su idioma.

Deze gratuite aanwezigheid van vriendschap is overal nodig,
Si esta presencia gratuita de amistad tiene que darse en todas partes,

Moeder Theresa helpt ons begrijpen dat gratuite liefde het enige criterium voor de werking moet zijn voor iedereen, zonder onderscheid van taal, cultuur, volk of godsdienst.
Santa Madre Teresa nos ayuda a comprender que el único criterio de acción debe ser el amor gratuito a todos, sin distinción de lengua, cultura, etnia o religión.

Wij willen graag geloven dat de maatregelen die de Amerikanen op basis van gratuite beschuldigingen hebben genomen,
Nos gustaría creer que las medidas tomadas por los estadounidenses sobre la base de acusaciones gratuitas serán retiradas

het leven te delen in een hoofdzakelijk gratuite relatie.
en una relación esencialmente gratuita.

Verstrekking van een bedrijfsklare oplossing, zonder enige tussenkomst uwerzijds(dit is het geval op de website Annonce immo gratuite entre particuliers die u momenteel raadpleegt).
Suministro de un sitio Web llave en mano, sin ninguna intervención por su parte(este es el caso del sitio Web Annonce immo gratuite entre particuliers que está consultando actualmente).

Gratuite wijze opzettelijk inbrengen van woorden,
Gratuito significa la inserción deliberada de palabras,

maar ook door gratuite aanwezigheid van de zieken hadden,
también por la asistencia gratuita de los enfermos tenía,

worden zoveel mogelijk gecomprimeerd in een klimaat van ongeloof in combinatie met gratuite belediging voor hun deskundige auteurs verlicht.
sea posible en un clima de incredulidad junto con insulto gratuito a sus autores cualificados iluminados.

maar ook door gratuite aanwezigheid van de zieken hadden,
también por la asistencia gratuita del enfermo,

onherroepelijke, gratuite, overdraagbare recht toegewezen.
AG un derecho ilimitado, irrevocable, gratuito y transferible;

Die gratuite vervreemding moet snel worden veranderd, zodat de Amerikanen een nauwelijks competente Egyptische leider kunnen helpen
Se tiene que modificar rápidamente este distanciamiento gratuito para que los estadounidenses puedan ayudar a un líder egipcio prácticamente incompetente a erradicar el hambre

heeft het steeds de routinecontroles toegelaten waartoe het legaal verplicht was- tot daar in 2003 onder druk van Washington gratuite strafmaatregelen bovenop kwamen.
de los primeros signatarios, y permitió inspecciones de rutina bajo sus obligaciones legales hasta que fueron añadidas medidas gratuitas y punitivas en 2003 por requerimiento de Washington.

met uw verslag en het zijn geen obligate of gratuite woorden, want u weet beter dan wie ook dat dit verslag niet zonder slag of stoot tot stand is gekomen.
estas no son palabras obligadas o gratuitas porque usted sabe mejor que nadie que este informe no se ha realizado sin que hubiera resistencias.

Het verslag bevat niet alleen gratuite verklaringen over het'specifieke karakter' van de diensten van algemeen belang,
(EL) El informe, aparte de sus pronunciamientos gratuitos sobre el"carácter particular" de los servicios de interés general, prepara el camino para su privatización

de werkelijkheid met Zijn ogen leren zien, door de logica van deze wereld los te laten om de Goddelijke logica van de gave en het gratuite te volgen.
aprendemos a mirar la realidad con sus ojos, abandonando la lógica del mundo para seguir la lógica divina del don y de la gratuidad.

de werkelijkheid met Zijn ogen leren zien, door de logica van deze wereld los te laten om de Goddelijke logica van de gave en het gratuite te volgen.
aprendemos a ver la realidad con sus ojos, abandonando la lógica del mundo para seguir la lógica divina del don y de la gratuidad.

Hier Vind meer gratuite.
Aquí Buscar imágenes más gratuite.