GRETA - vertaling in Spaans

• greta

Voorbeelden van het gebruik van Greta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

beschrijft Greta en haar activiteiten.
describe a Greta y sus actividades.

Als dat het geval is, wat maakt Greta anders dan de anderen?
Si ese es el caso,¿qué diferencia a Greta de las demás?

Greta lijkt een trend te zijn begonnen in de hogere regionen van de Social Justice Movement,
Greta parece haber comenzado una tendencia entre los niveles superiores del Movimiento de Justicia Social,

Teen titan: 16-jarige klimaatactiviste Greta Thunberg ontmoette EU-ambtenaren
Titan adolescente: la activista climática de 16, Greta Thunberg, se reunió con funcionarios de la UE

Greta Thunberg is een symbool geworden van een groeiende beweging van jonge klimaatactivisten na het leiden van wekelijkse schoolstakingen in Zweden die soortgelijke acties in ongeveer 100 steden wereldwijd inspireerden.
Greta se ha convertido en un símbolo de un movimiento creciente de jóvenes activistas del cambio climático después de liderar huelgas escolares semanales en Suecia que inspiraron acciones similares en alrededor de 100 ciudades de todo el mundo.

Wanneer Greta Thunberg voor het parlement van Stockholm staat om te demonstreren,
Cuando Greta Thunberg se manifiesta ante el Parlamento de Estocolmo,

UWI publiceert meerdere onderzoeken die aantonen dat de roem van Greta Thunberg eigenlijk een politiek project is dat zorgvuldig is ontworpen
Se están publicando múltiples investigaciones que muestran cómo el ascenso a la fama de Greta Thunberg es en realidad un proyecto político cuidadosamente diseñado

een persoon zo duidelijk als in het geval van Greta Thunberg.
una persona es tan clara como en el caso de Greta Thunberg.

in het bijzonder mevrouw Greta.
la Sra. Greta.

Alice, Greta, Genève, Chiara
Alice, Greta, Ginebra, Chiara

al het gevecht dat ze zal hebben tegen Greta, de tovenares die haar gevangen heeft genomen,
de un castillo y toda la lucha que tendrá contra Greta, la hechicera que la hizo cautiva,

Niemand heeft Greta uitgelegd dat de moderne wereld complex
Nadie le ha explicado a Greta que el mundo moderno es complejo

Niemand heeft Greta uitgelegd dat de moderne wereld complex
Nadie le ha explicado a Greta que el mundo moderno es complejo

vorig jaar de Kerk van Zweden Greta tot ‘Jezus' opvolger ‘heeft uitgeroepen.
el año pasado la Iglesia[luterana] de Suecia proclamó a Greta como“Sucesora de Jesús”.

Tête de Greta Garbo avec chapeau en Masque de Greta Garbo aux cils.
Masque de Greta Garbo à la mèche, Tête de Greta y los Garbo avec chapeau y Masque de Greta Garbo aux cils.

gecontroleerde oppositie-pion Robert Jensen, die in onderstaande video zegt dat hij Greta liefst aan haar vlechtjes boven zijn hoofd zou willen rondslingeren.
fue actuado por el peón controlado de la oposición Robert Jensen, quien dice en el video a continuación que preferiría arrojar a Greta con sus trenzas sobre su cabeza.

veranderde hij Greta in een virale beroemdheid.
convirtió a Greta en una celebridad viral.

De kritiek dat de ideeën van Greta Thunberg over het klimaat potentieel"ondemocratisch" zouden zijn,
La crítica de que las ideas de Greta Thunberg sobre el clima serían potencialmente"antidemocráticas"

Greta, bijvoorbeeld, is net terug uit Canazei waar hij de ster"van de eerste vakantie met een Italiaanse youtuber" bijgewoond door zo'n bevoorrechte fans was(georganiseerde vakantie,
Greta, por ejemplo, acaba de regresar de Canazei, donde fue la estrella"del primer día de fiesta con un YouTuber italiana" a la que asistieron algunos aficionados privilegiados(fiesta organizada,

de stem van de Italiaanse vlogger Menchi Greta, 20, activa yoytube twee kanalen, een van de weinige succesvolle
la voz del vlogger italiana Menchi Greta, 20, Activos yoytube dos canales,