GRIEG - vertaling in Spaans

• grieg

Voorbeelden van het gebruik van Grieg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tags Tags toevoegen voor"Edvard Grieg today: a symposium".
Etiquetas Agregar etiquetas para"Edvard Grieg today: a symposium".

De muziek van Edvard Grieg herken je heel gemakkelijk.”.
La música de Edvard Grieg es fácil de reconocer”.

De muziek van Edvard Grieg herken je altijd meteen.”.
La música de Edvard Grieg es fácil de reconocer”.

Grieg schreef ook verschillende van zijn"gedichten" hier in Sorrento.
Grieg escribió también varios de sus"poemas" aquí en Sorrento.

Terug in Noorwegen raakte Grieg betrokken bij de onafhankelijkheidsstrijd van zijn vaderland.
Al volver a Noruega, Grieg se vio envuelto en la lucha de su tierra natal por la independencia.

De muziek van Edvard Grieg is bijna synoniem met nationalisme
La música de Edvard Grieg es casi sinónimo de nacionalismo

Wat voor relatie had je vóór dit project met de muziek van Edvard Grieg?
¿Cuál era tu relación con la música de Edvard Grieg antes de este proyecto?

Beethoven, Grieg en meer tijdens het muziekfestival Iedereen Klassiek….
Beethoven, Grieg y más durante el festival de música de Iedereen….

Voor mij is Edvard Grieg met zijn simpele en pakkende melodieën eigenlijk de eerste Noorse popartiest.”.
Para mí, Edvard Grieg, con sus sencillas y pegadizas melodías, es casi como la primera estrella del pop noruego".

milieutechnische specificaties Grieg mensen met hernieuwde kracht en focus op.
especificaciones ambientales Grieg personas con renovado vigor y enfocar.

daar veel geleerd over Edvard Grieg.”.
allí aprendieron mucho sobre Edvard Grieg”.

In feite is dit gewoon het soort landschap dat gebruikt wordt om de meest romantische composities van Grieg te inspireren.
De hecho, esto es sólo el tipo de paisaje que solía inspirar las composiciones más románticas de Grieg.

die ooit gebruikt werd door de beroemde Noorse componist Edvard Grieg.
fue utilizado por el famoso compositor noruego Edvard Grieg.

Grieg Chaylords beveelt ten stelligste drie regels aan die strikt moeten worden nageleefd,
Grieg Chaylords recomienda tres reglas que deben observarse estrictamente para

Grieg heeft de naam van zijn huis in een van zijn Lyrische Stukken vereeuwigd:"Bryllupsdag på Troldhaugen"('Trouwdag in Troldhaugen').
Grieg inmortalizó el nombre de su casa en una de sus piezas para piano:«Wedding Day at Troldhaugen».

Ter herinnering aan de Noorse componist Edvard Grieg ontstonden in het voormalige gebouw van de muziekuitgeverij C. F. Peters de Grieg-onmoetingsplaatsen.
Para recordar al compositor noruego Edvard Grieg en el antiguo edifico de la casa musical C. F. Peters se fundaron los puntos de encuentro Grieg..

Als je een fan bent van de gedurfde architectuur die Noorwegen heeft aangenomen voor zoveel van zijn openbare gebouwen, zal Bergen's Grieg Hall niet teleurstellen.
Si eres fanático de la audaz arquitectura que Noruega ha adoptado para muchos de sus edificios públicos, el Grieg Hall de Bergen no defraudará.

De componisten Felix Mendelssohn Bartholdy en Edvard Grieg waren hier even actief
Los compositores Felix Mendelssohn Bartholdy y Edvard Grieg trabajaron ahí, al

Om muziek voor te beluisteren en te kopen van Grieg: Peer Gynt Suites& Sibelius:
Para usar vista previa y comprar música de Grieg: Peer Gynt Suites& Sibelius:

Ter ere van de 150e verjaardag van ‘Peer Gynt' van Henrik Ibsen hebben vier opkomende artiesten nieuwe versies gemaakt van composities die Edvard Grieg ooit voor het toneelstuk schreef.
Para conmemorar el 150 aniversario de Peer Gynt de Henrik Ibsen en 2017, cuatro prometedores artistas realizaron nuevas versiones de las composiciones que Edvard Grieg escribió una vez para la obra.