GROEF IN - vertaling in Spaans

• ranura en
• surco en
• cavó en

Voorbeelden van het gebruik van Groef in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee tot vier weken na de bevruchting ontstaat er een soort groef in het embryo, de neurale buis,
Dos a cuatro semanas después de la concepción, se desarrolla una especie de surco en el embrión, el tubo neural,

Het voordeel van deze klep is dat er geen groef in het kleplichaam is
La ventaja de esta válvula es que no hay una ranura en el cuerpo de la válvula,

Zoals de groeven in vinyl zijn gekerfd.
Como surcos en un vinilo.

De groeven in de kogels kloppen precies.
Las estrías de las balas son exactas.

Je maakt groeven in de vloer.
Estás haciendo surcos en el suelo.

Er zijn richels, groeven in het weefsel.
Hay crestas, surcos en el tejido.

Een volwassen dier maakt groeven in de grond.
Un adulto hace marcas en el suelo.

Kijk 's naar de groeven in de kogel.
Mira las marcas en las balas.

Het ijs heeft grote, lange groeven in de rotsen gekerfd terwijl het bewoog,” zegt Andrews.
El hielo esculpió grandes y largos surcos en la roca mientras se movía", dijo Andrews.

Het groeven in de grot met Santa Er is een duidelijke beetje tijd reizen die betrokken zijn bij het stappen in de tijdelijke huis van de kerstman bij Dreamland.
Ranurado en la gruta con Santa Hay un poco definida de viaje en el tiempo involucrado en entrar en hogar temporal de Santa en Dreamland.

De groeven in de buis verhogen de vloeistofturbulentie waardoor warmtewisseling toeneemt
Los surcos dentro del tubo aumentan la turbulencia del fluido,

X 10 10, afgrenzing van de groeven in het vel met de rand van een plaat gedraaid op hetzelfde vel.
X 10 10, delimitando las ranuras en la hoja con el borde de una placa girada en la misma hoja.

De oppervlakte van bronsringen kan met divers van groeven in termen van verschillende het werkvoorwaarde worden machinaal bewerkt.
La superficie de bronce de los bujes se puede trabajar a máquina con diverso de surcos en términos de diversa condición del trabajo.

In een groeve in het Zuid-Franse Gardanne zorgen motorreductoren van NORD DRIVESSYSTEMS voor een veilig
En una cantera en Gardanne, al sur de Francia, los motorreductores de NORD DRIVESYSTEMS

Directioneel loopvlak met groeven in de vorm van letter„V” zorgt voor stabiel rijden in winterse omstandigheden.
La banda de rodadura direccional con surcos en forma de letra«V» garantiza una circulación estable en condiciones invernales.

Dit fijn instelbare axiale kopsteekgereedschap maakt groeven in een groot aantal componenten en diameters.
Esta herramienta de ranurado frontal, con ajuste axial de precisión, mecaniza ranuras en una gran cantidad de componentes y diámetros.

Een afgestudeerde voldoet aan de door de Tsjechische autoriteiten voor alle officiële posities in mijnen en groeven in Tsjechië voorwaarden.
Un graduado de reunir las condiciones requeridas por las autoridades checas para todas las posiciones oficiales en minas y canteras en la República Checa.

De grondstoffen voor de handmatig vervaardigde mozaïektegels zijn gedolven uit de groeven in het westen, midden
Las materias primas de las piezas de nuestros mosaicos se confeccionan y extraen de minas en el oeste, centro

Markeer in de volgende stap met een potlood of een mes lijnen langs buitenranden van alle groeven in de beschermlaag dekken.
En el siguiente paso, marque con un lápiz o un cuchillo de uso general líneas a lo largo de los bordes externos de todos los surcos en el protector tapa.

expressielijntjes en voortijdige groeven in de huid te weeg brengen, wordt veroorzaakt door droge huid
líneas de expresión y surcos en la piel de forma prematura está causada por la sequedad de la piel