GROENDAK - vertaling in Spaans

• techo verde
• cubierta vegetal

Voorbeelden van het gebruik van Groendak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een groendak is niet alleen mooi om op uit te kijken.
Un techo verde no solo es hermoso para mirar,

Dit groendak, aangelegd door de tuinen van Séricourt,
Este techo verde, colocado por los jardines de Séricourt,

Tegenwoordig geven verschillende mensen er de voorkeur aan om een Groen dakhuis omdat het groendak gemakkelijk de warmte door het dak en minder energie voor verwarming
Hoy en día, varias personas prefieren construir un Casa de techo verde Debido a que el techo verde puede reducir fácilmente el calor a través del techo

met name in gebouwen die oorspronkelijk niet werden gebouwd om het gewicht van een verzadigd groendak te dragen.
particularmente en edificios que originalmente no fueron construidos para soportar el peso de un techo verde saturado.

Een koel dak, of een groendak naast een stralingsbarrière kan helpen voorkomen
Un techo frío o verde, además de una barrera radiante, puede ayudar a

zorgt ook voor de nodige massa(samen met het groendak) om de thermische inertie van het gebouw te verhogen.
también proporciona la masa necesaria(junto con la cubierta verde) para aumentar la inercia térmica del edificio.

het ontoegankelijk is, een groendak kan realiseren, zeer efficiënte thermische isolatie, of om fotovoltaïsche panelen op zijn huis te installeren.
lograr un techo verde, aislamiento térmico muy eficiente, o para instalar paneles fotovoltaicos en su casa.

Een groendak heeft veel voordelen.
Un techo verde tiene muchos beneficios.

Diffuse permeabiliteit toegepast op het groendak.
Permeabilidad difusa aplicada al techo verde.

Concept van diffuse permeabiliteit toegepast op het groendak.
Concepto de permeabilidad difusa aplicada al techo verde.

Uiteraard is de groendak heeft vele voordelen en voordelen.
Obviamente, el techo verde tiene muchas ventajas y beneficios.

Het kan ook als terras of groendak worden gebruikt.
También se puede utilizar como terraza o techo verde.

Alle voordelen van Sedum voor een groendak op een rij.
Todos los beneficios de Sedum para un techo verde en una fila.

Met vegetatiedekens kunt u een groendak maken met een direct groen resultaat.
Usando mantas de vegetación puede crear un techo verde con un resultado verde directo.

Het groendak is vriendelijk van aard,
El techo verde es una naturaleza amigable,

Het groendak, of levend, is een Scandinavische variant van het aarden dak.
El techo verde, o viviente, es una variación nórdica del techo de tierra.

heeft ook een groendak boven zijn hoofd.
también proporciona un techo verde sobre su cabeza.

U heeft de investering in uw groendak terugverdiend binnen 8 tot 21 jaar.
Recuperará la inversión en su cubierta vegetal de 8 a 21 años solamente.

U heeft de investering in uw groendak terugverdiend binnen 8 tot 21 jaar.
Recuperará la inversión en su techo verde dentro de 8 a 21 años.

U zult de investering in uw groendak binnen 8 tot 21 jaar terugverdienen.
Recuperará la inversión en su techo verde dentro de 8 a 21 años.