Voorbeelden van het gebruik van Gropius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
eerste directeur van Bauhaus was de Duitse architect Walter Gropius.
De bouw van het Admissions Office was in 1929 gepland door Walter Gropius als arbeidsbureau.
El edificio de la oficina de admisiones fue planeado en 1929 por Walter Gropius como oficina de empleo.Volgens Gropius vroeg de desastreuze sociale situatie om de regie van een creatieve geest.
Según Gropius, la desastrosa situación social exigía la batuta de un diseñador creador.Nadat ze het Bauhaus verliet in 1929 werkt zij voor Walter Gropius in zijn Berlijnse studio.
Después de salir de la Bauhaus en 1929, Marianne Brandt trabajó para Walter Gropius en su estudio de Berlín.Wanneer in 1925 jaar"Baukhauz" pereekhal in Dessau, Gropius zelve projecteerde voor hem nieuw gebouw.
Cuando en 1925"… ys§ysч" ha trasladado en Dessau, Gropius ha proyectado para él el nuevo edificio.De architect Walter Gropius had zich de ontwikkeling van die wijk echter heel anders voorgesteld.
Sin embargo, el arquitecto Walter Gropius imaginó su evolución de modo muy distinto.het museum zich in een gebouw ontworpen door Walter Gropius.
el museo se encuentran en un edificio diseñado por Walter Gropius.Op 700 meter van Hotel Atlantic is het grootste winkelcentrum van Berlijn, de Gropius Passagen.
El Hotel Atlantic está a solo 700 metros del centro comercial más grande de Berlín, el Gropius Passagen.Wij zullen de adviezen van Gropius en de sporen van het Bauhaus in onze workshop te volgen.
Vamos a seguir los consejos de Gropius y los rastros de la Bauhaus en nuestro taller.In Berlijn bevinden de archieven en het museum zich in een gebouw ontworpen door Walter Gropius.
En Berlín, los archivos y el museo de la Bauhaus están en un edificio diseñado por Walter Gropius.De oprichter, Walter Gropius, was een invloedrijke moderne architect
Su fundador, Walter Gropius, era un influyente arquitecto modernoMaar Walter Gropius en zijn collega's waren ook op zoek naar betere manieren van leven voor de massa.
Pero Walter Gropius y sus colegas también estaban en búsqueda de mejores formas de vida de las masas.Met een breed assortiment van gerechten liggen Tequila Steakhaus en Mendoza Gropius op ongeveer 100 meter afstand van de accommodatie.
Se sirven los platos diferentes en Tequila Steakhaus y Mendoza Gropius que están a 5 minutos andando de la propiedad.Net als de locatie van de school in Dessau is ook het museum gevestigd in een door Walter Gropius ontworpen gebouw.
Al igual que la sede de la escuela de Dessau, el museo está ubicado en un edificio diseñado por Walter Gropius.een ander gebouw door Walter Gropius, 's er nu een visitors center.
otro edificio por Walter Gropius, ahora hay un centro de visitantes.Walter Gropius, impliceerde dat onder meer de enge verbinding van verschillende kunst- en ambachtsdisciplines.
Walter Gropius, esto significaba, entre otras cosas, unir estrechamente entre sí diferentes disciplinas del arte y la artesanía.Dit door Walter Gropius in het jaar 1919 opgericht instituut, heeft als doel,
Esta institución fundada por Walter Gropius en el año 1919 teníaGropius was de overtuiging toegedaan
Gropius creía que los artistas plásticossociale context kwam een groep kunstenaars bijeen rond de architect Walter Gropius, de latere oprichter van het Bauhaus in Weimar.
social un grupo de artistas se reunió en torno al arquitecto Walter Gropius, el futuro fundador de la Bauhaus de Weimar.en Walter Gropius.
y Walter Gropius.
