GUTENBERG - vertaling in Spaans

• gutenberg

Voorbeelden van het gebruik van Gutenberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die werden geleid door professor Ugur Sahin van de Johannes Gutenberg Universiteit in Duitsland.
dirigidos por el profesor Ugur Sahin de la Universidad Johannes Gutenberg en Alemania.

Verkrijgbaar in meerdere formaten op ManyBooks, Enigszins minder formatie bij Project Gutenberg, en in epub, fulltext
en tanto un menor número de formatos en el Proyecto Gutenberg, y en epub, formatos de texto completo

we denk er over na om te zien wat we kunnen toevoegen aan Project Gutenberg Het lijkt onwaarschijnlijk
creemos que a ver lo que podemos añadir a Proyecto Gutenberg parece poco probable

Zuid-Amerika en de communicatierevolutie van Gutenberg.
la revolución de Gutenberg en las comunicaciones.

Het enige doel van de Gutenberg editor is om een alternatief te bieden aan de huidige open teksteditor, niet om de moeilijk te onthouden shortcodes,
El único propósito del editor de Gutenberg es proporcionar una alternativa a los editores de texto que están saliendo en la actualidad,

Het enige doel van de Gutenberg editor is om een alternatief te bieden aan de huidige open teksteditor, niet om de moeilijk te onthouden shortcodes,
El único propósito del editor de Gutenberg es proporcionar una alternativa al actual editor de texto abierto,

Ontwikkelaars vertelden me dat ze Gutenberg Blocks bouwden met ES5 omdat de hoeveelheid tijd die het vergde om te configureren en in te stellen en tools als Babel, Webpack, ESLint, Prettier, enzovoorts het niet waard was,” zei Awais.
Los desarrolladores me dijeron que construyeron bloques de Gutenberg con ES5 porque la cantidad de tiempo requerida para configurar, y aprender herramientas como Babel, Webpack, ESLint, Prettier,etc. no valía la pena”, dijo Awais.

35 professioneel ontworpen, Gutenberg geoptimaliseerde, WordPress-thema's gebouwd met Genesis die een aantal verticale use-cases ondersteunen.
temas de WordPress diseñados por Gutenberg, optimizados para el diseño profesional, creados con Genesis que admiten varios casos de uso vertical.

d.w.z alleen maar 28 jaar na de Bijbel van Gutenberg, de eerste van alle gedrukte boeken gedrukt;
se imprimió en 1483, o sea solamente 28 años después de la Biblia de Gutenberg, el primero de todos los libros impresos;

zoals de man op de maan of de Gutenberg bijbel of de bibliotheek van Alexandrië.
conocimento Creo que éste puede ser uno de los más grandes logros de la humanidad, como el hombre en la luna o la biblia de Gutenberg o la Biblioteca de Alejandría.

Boeken die met liefde gelezen en bewaard zijn sinds de eerste drukpersen van Caxton en Gutenberg, zullen nu in onze boekenkast naast hoogtechnologische produkten
Libros que se han leído con amor y se han conservado con cuidado desde que salieron de las imprentas originales de Caxton y de Gutenberg compartirán pronto las estanterías con productos de alta tecnología

deelde een YouTube video over hoe je een Story voor Gutenberg componenten kunt creëren.
escribió un tutorial y compartió un video de YouTube sobre cómo crear una historia para los componentes de Gutenberg.

Hoog boven het dorp Balzers in het zuiden van Liechtenstein staat het majestueuze kasteel Gutenberg(Burg Gutenberg), een prachtig bewaard gebleven fort uit de middeleeuwen.
Muy por encima del pueblo de Balzers, en el sur de Liechtenstein, se alza el majestuoso castillo de Gutenberg(Burg Gutenberg), una fortaleza magníficamente conservada que data de la Edad Media.

Bij de beschrijving van het voorgestelde project, gebruikers De Cunctator zei:"Het zou zijn om Project Gutenberg wat Wikipedia is om Nupedia," binnenkort de verklaring te verduidelijken met"we willen niet te proberen om de inspanningen Project Gutenberg's dupliceren,
En la descripción del proyecto propuesto, el usuario El Cunctator dijo,"Sería a Project Gutenberg lo que Wikipedia es a Nupedia," pronto aclarar la declaración con"no queremos tratar de duplicar los esfuerzos del Proyecto Gutenberg,

Johannes Gutenberg, Gottfried Leibniz
Johannes Gutenberg, Gottfried Leibniz

een vervanging van de fantastische machine van Gutenberg.
para la gran máquina de Gutenberg.

hen aan te moedigen de vele grenzen te overwinnen die ze dagelijks tegenkomen- dit zijn de onderliggende ambities van de Johannes Gutenberg Universiteit Mainz.
que encuentran a diario: estas son las ambiciones subyacentes de la Universidad Johannes Gutenberg de Mainz.

We willen ook graag de oude Sumeriërs bedanken voor het uitvinden van het'boek'-concept(jammer alleen dat die kleitabletten zo gemakkelijk stukvielen); Gutenberg, voor het opsporen van drukfouten(en soms ook andere beestjes);
También nos gustaría agradecer a los antiguos sumerios por desarrollar la idea del libro(lástima que las tabletas de arcilla fueran tan incómodas), a Gutenberg por permitir que el libro sea más ligero(literalmente),

Zoals de uitvinding van de boekdrukkunst door Gutenberg uiteindelijk heeft geleid tot een auteursrechtelijke bescherming van geschreven werken,
Al igual que la invención de la imprenta por Gutenberg acabó derivando en la protección por derechos de autor de las obras escritas,

de katholieke St. Stephen's Church vanaf 1340(met glas in lood ramen van Chagall) en het Gutenberg Museum- een van de oudste drukkerijen musea in de wereld.
la Iglesia católica de San Esteban de 1340(con vidrieras de Chagall) y el Museo Gutenberg- Uno de los museos más antiguos de impresión en el mundo.