HAARLOKKEN - vertaling in Spaans

• mechones de pelo
• cabello
• mechones de cabello
• cabellos
• hebras de pelo

Voorbeelden van het gebruik van Haarlokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De reden hiervoor is dat de haarfollikels moeten deze aanvulling om sterk haarfollikels en haarlokken die lange tijd intact blijft maken.
La razón de esto es que los folículos pilosos necesitan este suplemento a fin de crear fuertes folículos pilosos y mechones de pelo que permanecerá intacta durante mucho tiempo.

Alle haarlokken blijven uitgelijnd in de natuurlijke richting
Todas las hebras de cabello permanecen alineadas en la dirección natural

De haarlokken van een haarkant pruik zijn stevig bevestigd aan een pruik cap.
Las hebras de cabello de una peluca delantera de encaje están unidas firmemente a un gorro de peluca.

De haarlokken ondergaan breuk vanwege verzwakking van binnenuit door vele omgevingsfactoren en fysieke beschadiging.
Las hebras de cabello sufren roturas debido al debilitamiento desde adentro debido a muchos factores ambientales y el daño físico.

Elke dag verliezen we ongeveer honderd haarlokken, maar het heeft geen invloed op ons totale haarvolume vanwege nieuwe haargroei die de oude vervangt.
Cada día perdemos un centenar de hebras de cabello, pero que no afecta a nuestro volumen total del cabello a causa de crecimiento de cabello nuevo que sustituye a la antigua.

Zo kunnen we eenvoudig de nieuwste trend in haarlokken op haarstijlen krijgen zonder elke week naar de salons te gaan.
Por lo tanto, podemos obtener fácilmente la última tendencia en trenzas para peinados sin tener que ir a los salones cada semana.

Elke dag verliezen we ongeveer honderd haarlokken, maar het heeft geen invloed op ons totale haarvolume vanwege nieuwe haargroei die de oude vervangt.
Cada día perdemos un centenar de hebras de cabello, pero no afecta a nuestro volumen total del cabello debido a crecimiento de cabello nuevo que sustituye a la antigua.

Gebruik nooit een gewone shampoo die we normaal gebruiken voor onze natuurlijke haar want het schaadt de haarlokken van de pruik.
Nunca uses un champú regular que normalmente usamos para nuestro cabello natural, ya que daña las hebras del cabello de la peluca.

Pruiken Adriatische Zee is een van de toonaangevende bedrijven in de productie en marketing van natuurlijke haarlokken.
Pelucas Adriático es una de las empresas líderes en la producción y comercialización de hebras de cabello natural.

Siliconen die worden gebruikt om het haar te temmen of"kroezen" door de haarlokken te coaten.
Las siliconas que se utilizan para domesticar o"quitar el frizz" el trabajo del cabello mediante el recubrimiento de las hebras del cabello.

De beste manier is om je eigen haar in het midden van twee haarlokken te plaatsen en het natuurlijk en onmerkbaar te maken.
La mejor manera es poner tu propio cabello en medio de dos mechones y hacerlo natural e imperceptible.

wordt ervan uitgegaan dat valt haarlokken tot ongeveer 50-100 per dag normaal is.
razón por la cual, se supone que la caída de los cabellos a unos 50 a 100 por día es normal.

beschadigde lokken omzetten in prachtige haarlokken die rijk zijn aan volume
cerraduras dañadas en hermosas trenzas que son ricos en volumen

een staande stoomboot gebruiken om vocht in de vorm van vochtige warmte aan de haarlokken toe te voegen.
un vaporizador de pie para agregar humedad en forma de calor húmedo a las hebras del cabello.

En een haarinslag is een deel van het haarweefsel, de horizontale bevestigingsbasis waarop de haarlokken worden genaaid.
Y una trama del cabello es una parte del tejido del cabello, que es la base de sujeción horizontal en la que se cosen las hebras de cabello.

het Bloed drupte van zijn haarlokken.
la Sangre goteándole de los rizos de su pelo.

Kijken naar honderden haarlokken stromen in de afvoer wanneer je onder de douche kan echt pijnlijk zijn.
Observar a cientos de hebras de cabello fluyen por el desagüe cuando se ducha puede ser muy doloroso.

Voedingsstoffen zijn de levensduur van uw haarlokken, in het bijzonder foliumzuur
Los nutrientes son la vida de sus hebras de cabello, en particular el ácido fólico

je weet wel, haarlokken, klein speelgoed,
ya sabes, mechones de pelo, pequeños juguetes,

PTC keramische profiel en biedt de Ion Negative technologie die statische elektriciteit van haarlokken verstrekken draden gedisciplineerd meer glans en zachtheid neutraliseert.
ofrece la Tecnología de iones Negativos que neutraliza la electricidad estática de los hilos del cabello proporcionando hilos disciplinados con más brillo y suavidad.