HADITHS - vertaling in Spaans

• hadices
• hadiths

Voorbeelden van het gebruik van Hadiths in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de koran zijn hadiths.
el Corán sus hadices.

De vrouw van de Profeet, Aisha, was een van de vooraanstaande overleveraars van Hadiths en was, zoals andere vrouwen
Aishah, la esposa del Profeta* fue una de los más principales transmisores de Hadith y, como otras esposas y acompañantes del Profeta*,

de grote publiciteit die de hadiths over Jeruzalem kregen, een resultaat waren van de tegenkruistocht- van politieke noodzaak-
la enorme publicidad que se hacía a los hadits que elogiaban lo sagrado de Jerusalén era producto de la Contracruzada- es decir,

Al deze gebieden zijn onder"verborgen" macht van de Islam door Jezus nu(er is in hadiths profetie van Mohammed, worden zij met hem, dat hij de macht
Todas las áreas están bajo"oculto" el poder del Islam a través de Jesús ahora(no hay en la profecía de hadices de Mahoma, que sea con él,

wordt aangetoond door de vele verzen in al-Koran en de hadiths van de Profeet'alayhi wa salaam,
se demuestra por muchos versos en al-Corán y los hadices del Profeta,

na Waar naargelang authentieke hadiths, of hasan hadith dhoif(zwakke sanadnya of False).
después de Dónde ordenados auténticos hadices o dhoif hadiz hasan(sanadnya débil o Falso).

Het kan lijken dat de twee geluid hadiths zijn in tegenspraak met elkaar maar dit is niet het geval,
Puede parecer que los dos hadices de sonido están en contradicción entre sí,

De hadiths van Qudsi.
Los hadices de Qudsi.

De bovenstaande bezwaar tegen hadiths.
La objeción anterior contra hadices.

Citeer Hadiths niet tegen mij.
No citar sus hadices para mí.

Omdat de Koran en de hadiths!
Debido a que el Corán y los hadices!

Terwijl de hadiths beweren dat hij was volkomen onschuldig.
Mientras que los hadices dicen que él era perfectamente inocente.

Van alle bezwaren tegen de status van de hadiths.
De todas las objeciones contra el estado de los hadices.

We leren ook uit de hadiths dat hij wandelde.
También aprendemos de los hadices que él caminó.

Begint hij was zonder geloof en kennis, terwijl de hadiths.
Comenzando estaba sin fe y el conocimiento, mientras que los hadices.

Inclusief enige Sahih hadiths van de profeet en geen toestaan tra-.
Incluyendo solo Sahih hadices del Profeta y no permitió ninguna tra-.

Er zijn authentieke hadiths die verschillen met betrekking tot zijn leeftijd.
Hay hadices auténticos que difieren en relación con su edad.

Dan noemt hij hadiths en atsar-atsar dat wordt uitgegaan van hem.
Luego se menciona hadices y atsar-atsar que se basa por él.

Sihah(de boeken die alleen Sahih hadiths) waren zo samengesteld door.
Sihah(los libros que contienen solo hadices Sahih) estaban tan compilados por.

Het was niet alleen het verzamelen van de hadiths wat Abdoellah bezighield.
No se trataba sólo de la colección de hadices que Abdullah especializada.