HALFAUTOMATISCH - vertaling in Spaans

• semiautomático
• semi-automática
• semiautomática
• semiautomáticas
• semiautomáticos
• semi-automático

Voorbeelden van het gebruik van Halfautomatisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Decoderen van de eenheden van de motorcontrole die in waaier van jaar 1994-1996 worden vervaardigd is halfautomatisch, van volledig geautomatiseerd jaar 1996-.
El descifrar de las unidades de control de motor manufacturadas en el radio de acción de año 1994-1996 es semiautomático, a partir del año 1996- automatizado completamente.

Halfautomatisch kruitschiethamer voor het bevestigen van spijkers in middelzware toepassingen op zowel beton als staal.
Herramienta semiautomática accionada por pólvora para sujetar clavos en aplicaciones de servicio medio tanto en hormigón como en acero.

automatisch of halfautomatisch, met een gewicht van 250 kg per stuk of minder, met uitzondering van delen en onderdelen.
automáticas y semiautomáticas, de un peso unitario no superior a 250 kg, excluidas las panes y piezas sueltas.

Van het het etiketinstrument van de slijtageweerstand machine halfautomatisch type met Ce-norm.
Tipo semiautomático de la máquina del aplicador de la etiqueta de la resistencia de desgaste con estándar del CE.

De FN Model 1910 was een door John Browning ontworpen halfautomatisch pistool dat tussen 1910 en 1983 werd geproduceerd door het Belgische FN Herstal.
La FN Modelo 1910 era una pistola semiautomática accionada por retroceso, diseñada por John Moses Browning y fabricada por la Fabrique Nationale d'Herstal, Bélgica.

automatisch of halfautomatisch, met een gewicht van 250 kg per stuk of minder, met uitzondering van dden en onderdelen.
automáticas y semiautomáticas, de un peso unitario no superior a 250 kg, excluidas las partes y piezas sueltas.

Het is geschikt voor automatisch gebruik(het automatische nagel voeden door nagelvoeder VBZ) en halfautomatisch gebruik(handnagel die voeden).
Es conveniente para el uso automático(perno prisionero automático que alimenta por el alimentador VBZ del perno prisionero) y el uso semiautomático(perno prisionero manual que alimenta).

Halfautomatisch lassen van gietijzer met argon zorgt voor een geleidelijke opwarming en afkoeling componenten.
Soldadura semiautomática de hierro fundido con argón proporciona un graduales componentes de calentamiento y enfriamiento.

De tijdelijke onderdrukking van de bewuste controle over het decoderingsproces maakt dat de geest automatisch of halfautomatisch zijn werk doet.
La supresión temporal del control consciente sobre el proceso descodificador hace que la mente proceda de modo automático o semiautomático.

Ventriculaire geometrie van een patiënt hart geëxtraheerd, via halfautomatisch segmentatie van een in vivo computertomografie(CT) beeld.
Geometría ventricular de un corazón paciente fue extraído, mediante la segmentación semiautomática, de una imagen en vivo de la tomografía computada(CT).

CRS, Roestvrij staal dat machines scheurt is een specifiek economisch en halfautomatisch ontwerp voor dikke 13mm, max.
El CRS, acero inoxidable que raja la maquinaria es un económico específico y el diseño semiautomático para 1-3m m grueso, bobina de la anchura de max.

Vergeleken bij halfautomatisch lassen en handlassen,
Comparado a la soldadura semiautomática y a la soldadura manual,

gewicht van ongebruikelijke pakketten in halfautomatisch bedrijf.
el peso de los paquetes inusuales en modo semiautomático.

De belading van de transportvoertuigen kan naar keuze handmatig, halfautomatisch of volautomatisch geschieden, afhankelijk van de klantspecifieke omstandigheden.
El equipamiento de los AGV dependerá de la aplicación que el cliente requiera; puede ser manual, semiautomática o automática.

Pvc-machine van de de Wijncapsule van de film de aluminium-Plastic samenstelling, Halfautomatisch krimp kappenmachine 1.
Máquina de la cápsula del vino del compuesto del Aluminio-plástico de la película del PVC, El encogimiento semiautomático capsula la máquina 1.

Volgens Dawson komen alle kogels uit één pistool: 9 halfautomatisch.
He hablado con Bobby Dawson. Todas las balas son de la misma arma. Nueve milímetros, semiautomática.

Hj-DDJ de galvaniserende lopende bandmodellen zijn verdeeld in volledige automatisch, halfautomatisch en eco-Macht, kunnen wij ook worden gemaak….
La cadena de producción de electrochapado de HJ-DDJ modelos se divide en automático lleno, semiautomático y Eco-energía, podemos también ser ada….

de assemblage, kan de activering handmatig, halfautomatisch of volledig automatisch worden uitgevoerd.
la activación se puede hacer de forma manual, semiautomática o completamente automática.

ZPW29/ ZPW31 rotary tabletpers kan worden gecontroleerd door PLC, halfautomatisch smeerapparatuur, anti-stofkap aan de bovenkant van draaitafel.
ZPW29/ ZPW31 prensa rotatoria de la tableta puede ser controlado por el PLC, equipos de lubricación semiautomática, cubierta anti-polvo en la parte superior de la mesa giratoria.

Deze objecten werken halfautomatisch of autonoom in een niet-gecontroleerde omgeving gedurende een bepaalde tijd om een bepaalde taak voltooien.
Estos objetos funcionan semiautónoma o autónomamente en un entorno sin supervisión durante un tiempo determinado para realizar una tarea en particular.