HALITOSE - vertaling in Spaans

• halitosis
• mal aliento

Voorbeelden van het gebruik van Halitose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

chloorhexidine(een antibacterieel middel dat wordt gebruikt in mondwater) op halitose en bacteriën die zijn geassocieerd met halitose.
la clorhexidina(un antibacteriano utilizado en el enjuague bucal) sobre la halitosis y las bacterias asociadas con la halitosis.

gastro-intestinale bloeding, halitose, oesophageale bloeding, oesophageale perforatie.
hemorragia gastrointestinal, halitosis, hemorragia esofágica, perforación esofágica.

waaronder slechte adem of halitose- die vaak wordt veroorzaakt door bacteriën.
incluido el mal aliento, o la halitosis, que a menudo es causada por bacterias.

periodontitis en halitose, de huid beschermen tegen de schadelijke zonnestraling en huidkanker voorkomen.
la periodontitis y la halitosis, proteger la piel del rayo solar dañino y prevenir el cáncer de piel.

tandbederf en tandsteen ook halitose kunnen veroorzaken, evenals andere veranderingen zoals tonsillitis en sinusitis.
el sarro también pueden causar halitosis, así como otras alteraciones como amigdalitis y sinusitis.

andere redenen verband met slechte adem of halitose om zich te ontdoen van slechte adem
otros relacionados al mal aliento de razones o halitosis para deshacerse del mal aliento

Chronische halitose wordt veroorzaakt door bacteriën die zich vermenigvuldigen op je tong en tussen je tanden- en de meeste van deze bacteriën verzamelen zich aan de achterkant van je mond.
Las bacterias que se reproducen en tu lengua y entre tus dientes causan la halitosis crónica. La mayoría de estas bacterias se reúnen cerca de la parte posterior de tu boca.

Volgens natuurgeneeskundige en medische professionals slechte adem of halitose kan worden door het speeksel verlies dat het voedsel dat we eten niet kan worden gecombineerd met hen dit op zijn beurt weer resulteert
Según mal aliento naturista y médicos profesionales o halitosis debido a la pérdida de saliva que los alimentos que comemos pueden no ser combinables con ellos este a su vez resultados en falta de líquido estomacal

Het probleem is dat halitose een manifestatie van een andere ziekte kan zijn,
El problema es que la halitosis puede ser una manifestación de alguna otra patología,

De oorzaken van halitose.
Las causas de la halitosis.

Aanhoudend slechte adem(halitose).
Mal aliento persistente(halitosis).

Heb je last van halitose?
¿Tienes problemas de halitosis?

Halitose, nieuwe diagnose of behandeling.
Joven Rolla halitosis, nuevo diagnóstico o tratamiento.

Halitose: beter bekend
Halitosis: también más conocida

Wat veroorzaakt slechte adem(halitose)?
Causas del mal aliento(halitosis)?

Wat veroorzaakt slechte adem(halitose)?
¿Qué causa mal aliento(halitosis)?

Niets, behalve halitose en konijnentanden.
Nada aparte de su halitosis y los agujeros en los dientes.

Halitose, wat zijn de oorzaken?
La halitosis,¿cuáles son las causas?

Halitose: beter bekend
Halitosis: Más conocido

Halitose is een deformatie van de ziel.
La halitosis es una deformación del alma.