HAMSTRING - vertaling in Spaans

• isquiotibiales
• tendón de la corva

Voorbeelden van het gebruik van Hamstring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel mensen hebben niet de hamstring flexibiliteit of kern kracht om de positie met de juiste vorm te houden.
Muchas personas no tienen la flexibilidad de los isquiotibiales o núcleo de fuerza para mantener la posición con la forma apropiada.

Het kalf en hamstring spieren moeten afgezwakt
El becerro y los músculos isquitibiales debe mantenerse tonificada

Als je regelmatig deze hamstring oefeningen uitvoert in combinatie met oefeningen voor je quads
Si realiza regularmente estos ejercicios de isquiotibiales en combinación con ejercicios para sus cuádriceps

Enkele van de belangrijkste stretches zijn voor de hamstring, kuit, heupspieren,
Algunos de los estiramientos importantes se harán en los isquiotibiales, gemelos, flexores de cadera,

De spieren van de hamstring in het algemeen en van de sural triceps in het bijzonder zal worden opgenomen in de routine.
Los músculos de la corva en general y del tríceps sural en particular serán incorporados en la rutina.

Soms is het echter leuk als je"een hamstring trekt" tijdens de achtervolgen om ons te laten weten
Sin embargo, a veces es agradable si"te tira del tendón de la corva" durante el perseguir para hacernos saber

Nou, als deze hamstring genezen is, ga ik kijken wat we kunnen doen aan die 100 meter outdoor sprinten.
Bueno, cuando me haya curado de la lesión, veremos qué podemos hacer con los 100 metros en pista descubierta.

Hamstring stretch is een van de effectieve oefeningen voor pijn in de rug tijdens de zwangerschap,
Estirar músculos isquiotibiales es uno de los ejercicios eficaces para el dolor de espalda durante el embarazo,

je deze oefening eenmaal onder de knie hebt is het een goede hamstring oefening om toe te voegen aan je training!
hayas dominado este ejercicio,¡es un buen ejercicio de isquiotibiales para agregar a tu entrenamiento!

Ik zou je nu een schop moeten geven Als ik mijn hamstring niet verrekt had door het jou achterna zitten.
Te estaría dando patadas si no me hubiera fastidiado un tendón persiguiéndote.

Het laatste dat je wilt zijn shin splints, een verrekte hamstring of een andere blessure die makkelijk voorkomen had kunnen worden.
Lo último que quieres es tener calambres en las piernas, un tendón desgarrado o alguna otra lesión que puedas evitar.

ballistische rekken verbetert hamstring flexibiliteit.
el estiramiento balístico mejora la flexibilidad de los isquiotibiales.

semimebranosus vormen de hamstring groep aan de achterkant van het been.
semimebranosus conforman el grupo de los tendones de la parte posterior de la pierna.

Thulani Serero(lies), Viktor Fischer, Ricardo van Rhijn(beiden hamstring) zijn bovendien geblesseerd.
Thulani Serero(ingle), Viktor Fischer y Ricardo van Rhijn(tendón, ambos) están lesionados.

bevordert het volledig samentrekken van de quadriceps zonder de flexibiliteit van de hamstring te beperken.
facilita la contracción completa de los cuádriceps sin limitar la flexibilidad de los tendones.

Een laag losse vlees, een laag hamstring, kies volgens het verschillende vlees.
Una capa de carne suelta una capa de isquiotibiales, elegir de acuerdo a la carne diferente.

versleten hamstring pezen en had een grote reparatie van mijn linker schouder na ontwrichten
desgastado tendones isquiotibiales y tenía una reparación importante de mi hombro izquierdo tras dislocarse

heup of hamstring.
la cadera o los isquiotibiales.

door het kalf, de hamstring of de tuin.
atraviesa la pantorrilla, el tendón de la corva o el patio.

gevolgd door 15 minuten van het uitrekken met een speciale focus op hamstring en schouder flexibiliteit.
seguido de 15 minutos de estiramiento, enfocado especialmente en los isquiotibiales y en la flexibilidad del hombro.