HANDDOEKJES - vertaling in Spaans

• toallas
• toallitas

Voorbeelden van het gebruik van Handdoekjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we het gebruik van papieren handdoekjes konden verminderen,
Si pudiéramos reducir el uso a una toalla de papel por persona,

Breng wat kleur in uw keuken met een nieuwe set pannenlappen of handdoekjes!
¡Agrégale un toque de color a tu cocina con un nuevo conjunto de agarradores o de paños!

Vijfhonderd eenenzeventig miljoen tweehonderddertig duizend pond papieren handdoekjes gebruiken de Amerikanen elk jaar.
Doscientos cincuenta y nueve millones ciento seis mil kilos de toallas de papel usan los estadounidenses cada año.

we gedrenkt papieren handdoekjes in de mix en vervolgens subtiel bedekt de fossielen met hen.
nos metíamos toallas de papel en la mezcla y luego delicadamente cubierto los fósiles con ellos.

De papierindustrie, die ook servetten, papieren handdoekjes en luiers omvat, blijft naar verwachting explosief groeien
La industria del papel incluye servilletas, toallitas y pañales, y seguirá creciendo vertiginosamente con el aumento de conciencia higiénica

iemand die je misschien niet kent je handdoekjes gebruikt.
alguien a quien quizás no conozcas use tus toallas de mano.

je zusje een rare tic heeft en papieren handdoekjes eet.
tu primo en prisión o tu hermana solía comer toallas de papel.

kartonnen kernen van papieren handdoekjes en toiletpapier.
tubos de cartón de toallas de papel y papel higiénico.

Champagne, wijn, specerijen en papieren handdoekjes en toiletpapier, vloeibare zeep
Champagne, vino, especias y toallas de papel y papel higiénico,

inclusief een welkomstdrankje, warme handdoekjes, frisdranken, wijn van de beste wijnmakers in Italië, Lavazza espresso
todo ello acompañado de un aperitivo de bienvenida, toallitas calientes, refrescos, una selección de vinos de las mejores bodegas italianas,

een grote vuilniszak, papieren handdoekjes en een basis EHBO-kit met pleisters, essentiële geneesmiddelen,
una bolsa grande para basura, toallas de papel y un botiquín básico de primeros auxilios con vendas,

Houd ze warm met een keuken handdoek, terwijl de rest is koken.
Manténgalos calientes con un paño de cocina mientras se cocina el resto.

Hier heb je een handdoek. En hier zijn de milkshakes.
Aquí tienes un paño y aquí están los batidos.

Ik legde deze handdoek op je gezicht maar je reageerde niet.
Tomé este paño, te lo puse en la cara y no reaccionaste.

En handdoek op de schouder voor!
Y trapo en el hombro para…¡bam!

Grootte en handdoeken+ state+ fan.
El tamaño y la ropa de baño+ Estado+ ventilador.

Wil je een natte handdoek op je hoofd?
¿Quieres un paño húmedo para tu cabeza?

Het beddegoed en de handdoeken zijn van 100% natuurlijk materiaal.
La ropa de cama y de baño es 100% de tejidos y materiales naturales.

Ik hoef geen handdoeken meer.
No necesito mas toallitas.

Tia, haal een natte handdoek en de verbanddoos.
Tia, trae un paño húmedo y unas curitas.