HARDTAIL - vertaling in Spaans

• hardtail
• rígida
• bicicleta con suspensión delantera
• MTB con suspensión delantera

Voorbeelden van het gebruik van Hardtail in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een hardtail is ook de juiste keuze
Una bici de montaña con suspensión delantera será la elección correcta

Je bent in de markt voor een MTB hardtail als je de volgende plannen hebt.
Tu elección debería ser una bici de montaña con suspensión delantera si vas a utilizarla para lo siguiente.

Gemiddeld is een MTB hardtail goedkoper dan een fully,
El precio de una MTB con suspensión delantera es de media más bajo

is elke Epic Hardtail specifiek afgestemd op maat- elke carbon layup en tube zijn exclusief geselecteerd op basis van honderden uren verzamelde rijgegevens.
tecnología de cuadros Rider-First Engineered™, cada talla de la Epic Hardtail está específicamente diseñada para cada tamaño de cuadro, cada laminado o tubo de carbono se seleccionan exclusivamente sobre la base de cientos de horas de datos almacenados.

is elke Epic Hardtail specifiek afgestemd op maat- elke carbon layup en tube zijn exclusief geselecteerd op basis van honderden uren verzamelde rijgegevens.
Rider-First Engineered™ del cuadro, cada talla de Epic Hardtail está específicamente diseñada para adaptarse al tamaño de cada laminado de carbono y el tubo se seleccionan exclusivamente sobre la base de cientos de horas de datos recolectados.

betrouwbare RockShox 100mm vork en gripvaste Schwalbe banden is deze hardtail de perfecte introductie tot mountainbiken!
unas cubiertas Schwalbe de agarre excepcional, esta rígida es simplemente perfecta para empezar a dar tus primeras pedaladas en la montaña!

ongelooflijk sterk is- de optimale eigenschappen van een hardtail XC-rig.
las características óptimas de una plataforma XC rígida.

Als je zoveel mogelijk van je lokale trails wilt genieten, dan is een lichte hardtail, zoals de Grand Canyon AL SL 7.0, exact wat je nodig hebt.
Disponibilidad Destacado Si quieres sacar el máximo partido a las rutas locales, una rígida ligera como la Grand Canyon AL SL 7.0 te transportará al siguiente nivel.

Dankzij de ongeveerde achterbouw van een hardtail, is de krachtoverbrenging naar de aandrijving direct, zodat een hardtail op de vlakke weg sneller is dan een fully.
Gracias al triángulo trasero rígido de una bici de montaña con suspensión delantera, la fuerza de las piernas se transmite directamente a la propulsión, por lo que en llano es más rápida que una bici de montaña con suspensión completa.

De superlichte Exceed CF SLX is een 29er hardtail die zeer responsief is,
Al ser una rígida de 29”, la Exceed CF SLX ofrece un peso muy bajo

MTB Of je nu op zoek bent naar een hardtail om je offroadavontuur te beginnen,
MTB Da igual si lo que te va es una bicicleta rígida para iniciarte a explorar los senderos

Elke trail krijgt een extra dimensie! HARDTAIL Exceed.
¡Hace de cada sendero una nueva dimensión! HARDTAIL Exceed.

Wat zijn de bijzonderheden van de hardtails van FOCUS?
Bienvenido al mundo de las bicicletas FOCUS?

Voor een optimaal rijgedrag zijn de hardtails Mira, Luna
Las hardtail Mira, Luna y Nema se mueven

Van ultralichte hardtails tot ongelooflijke FSR full-suspension downhill machines, je vindt hier de ideale fiets voor jouw rijstijl.
Desde rígidas de XC ultralivianas a nuestros diseños con suspensión FSR comprobados en la Copa del Mundo de nuestras bicis de trail y downhill, podrás encontrar la bici ideal para tu estilo.

Dankzij Specialized zijn Rider-First Engineered™ frame technologie is elke framemaat van de Epic Hardtail individueel ontworpen.
Empezando con nuestra tecnología Rider-First Engineered™, cada diseño de cuadro de la Epic Hardtail es específico para talla.

De Roscoe 8 is een hardtail trailbike voor elke piloot die uit is op lekker crossen in de zandbak.
Modelo 23608 La Roscoe 8 es una rígida de pista para quien busca diversión en la tierra.

Als je op zoek bent naar een eersteklas, voordelige hardtail, dan is de Grand Canyon AL 3.0 het antwoord.
Si estás buscando una rígida de alto rendimiento y excelente relación calidad-precio, la Grand Canyon AL 3.0 es la respuesta.

De 3” mid-fat banden en het full carbon frame maken hem tot onze leukste en meest veelzijdige hardtail mountainbike die we ooit gebouwd hebben.
Las cubiertas mid-fat de 3" y el cuadro íntegro de carbono la convierten en nuestra hardtail de montaña más capaz y divertida.

Het baanbrekend carbon hardtail frame is afgemonteerd met een SRAM XX1 groep,
Es una rígida de fibra de carbono y tecnología punta equipada con componentes impresionantes