HDMI-AANSLUITING - vertaling in Spaans

• conexión HDMI
• conector HDMI
• toma HDMI
• conectividad HDMI
• terminal HDMI
• puerto HDMI
• entrada HDMI

Voorbeelden van het gebruik van Hdmi-aansluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt ook gebruik maken van de MHL met HDMI-aansluiting om content vanaf uw mobiele toestel te bekijken op de PB287Q, terwijl u het mobiele apparaat tegelijkertijd oplaadt.
También podrás usar el MHL con la conexión HDMI para ver contenido de tu dispositivo móvil en la pantalla del PB287Q mientras, además, cargas el móvil.

Een display-apparaat met een HDMI-aansluiting, bijvoorbeeld een HDTV(high definition-televisie).
Tener una pantalla con entrada HDMI, como una televisión de alta definición(TV HD).

Als het apparaat dat is aangesloten op dit toestel, is uitgerust met een HDMI-aansluiting, is het aanbevolen HDMI-aansluitingen te gebruiken.
Si el dispositivo conectado a esta unidad está equipado con un conector HDMI, se recomienda utilizar conexiones HDMI..

Sluit het andere uiteinde van de HDMI-kabel aan op de HDMI-aansluiting van de adapter.
Conecta el otro extremo del cable HDMI al puerto HDMI del adaptador.

De Nokia N8 beschikt over een HDMI-aansluiting, zodat je al je foto's, video's
El Nokia N8 dispone de una conexión HDMI para que puedas mostrar fácilmente tus imágenes,

een ander apparaat aan te sluiten op uw beamer of monitor met HDMI-aansluiting.
entre un portátil u otro dispositivo y un proyector o monitor con entrada HDMI.

Er is een 42' LED-tv met kabel en HDMI-aansluiting, kunt u kijken vanuit de keuken bar
Hay un televisor de 42"LED con cable y conexión HDMI, se puede ver de la barra de la cocina

Oplossing 2: controleer of uw display HDCP ondersteunt Sommige displays hebben een HDMI-aansluiting maar ondersteunen het HDCP-protocol niet volledig.
Solución 2: compruebe si su pantalla es compatible con HDCP Algunas pantallas tienen una conexión HDMI pero no son totalmente compatibles con el protocolo HDCP.

extern opnameapparaat met behulp van een HDMI-aansluiting.
una grabadora externa mediante una conexión HDMI.

digitale optische of zelfs een HDMI-aansluiting.
digital óptica o incluso una conexión HDMI.

de Blu-ray Disc-speler is aangesloten op de tv via een HDMI-aansluiting, kan dat een van de volgende oorzaken hebben.
no se escuche ningún sonido(audio) al conectar un reproductor de Blu-ray Disc a un televisor mediante una conexión HDMI.

camcorderinhoud op een TV via HDMI-aansluiting.
videocámara en un televisor a través de una conexión HDMI.

Als uw BD-/dvd-speler over een HDMI-aansluiting beschikt, maakt u er via een HDMI-kabel verbinding mee.
Si el reproductor de BD/DVD dispone de un conector HDMI, conéctelo mediante un cable HDMI.

Toepassingen Voor het aansluiten van apparaten met HDMI-aansluiting zoals uw pc, laptop
Permite conectar dispositivos equipados con HDMI como laptops, ultrabooks

Geluid dat via een HDMI-aansluiting of andere aansluiting naar de tv wordt gestuurd, kan mogelijk niet via de optische aansluiting worden overgebracht.
Puede que el sonido enviado al televisor a través de una conexión HDMI u otra entrada no se transmita a través de la conexión óptica.

Gebruik een SDI- of HDMI-aansluiting om een high-end previewervaring op een 3D-scherm te leveren.
Se puede utilizar una conexión SDI o HDMI con una visualización 3D de línea alterna para conseguir una vista previa de gama alta.

Bij HDMI-aansluiting op een Full HD TV kan de HC-X1000 een naar lagere resolutie geconverteerd signaal doorgeven.
Con una conexión HDMI a una televisión Full-HD, la HC-X1000 puede proporcionar señales con una conversión a la baja.

De niet-gecomprimeerde videobeelden kunnen via een geïntegreerde HDMI-aansluiting met embedded timecode-gegevens ook rechtstreeks worden uitgevoerd naar externe recorders.
También se puede generar vídeo sin comprimir directamente en grabadoras externas, a través del terminal HDMI integrado, completo con datos del código de tiempo incrustado.

Als de tv geen HDMI-aansluiting met de aanduiding eARC of ARC heeft,
Si tu televisor no cuenta con un conector HDMI con una etiqueta eARC

Als je tv geen HDMI-aansluiting heeft, kun je de Bose Soundbar 700 met de optische kabel(meegeleverd met de Bose Soundbar 700) op je tv aansluiten.
Si no dispone de conexión HDMI, conecta la Bose Soundbar 700 mediante el cable óptico(suministrado con la Bose Soundbar 700).