HELP-MENU - vertaling in Spaans

• menú de ayuda

Voorbeelden van het gebruik van Help-menu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Help-menu op de menubalk van de meeste browsers beschrijft hoe u voorkomt
El menú de ayuda en la mayoría de los buscadores le indicará cómo evitar

browser tot browser verschilt, moet u het Help-menu van uw browser raadplegen voor meer informatie.
es recomendable que consulte el menú de ayuda de su navegador para obtener más información.

dan kunt u ons dit melden via de link “Contact opnemen” in het Help-menu.
puede notificárnoslo a través del enlace"Contacto" en el menú de ayuda.

dus we raden u aan het Help-menu van uw browser te bezoeken voor meer informatie.
por lo que le recomendamos visitar el menú de ayuda de su navegador para obtener más información.

Het Help-menu op de menubalk van de meeste browsers laat u zien hoe u kunt voorkomen
El menú Ayuda en la barra de menú de la mayoría de los navegadores le indicará cómo evitar

Via het Help-menu op de menubalk van de meeste browsers kunt u instellen
El menú Ayuda de la barra de menú de la mayoría de los navegadores le dirá

raden we u aan om de help-menu van uw browser te raadplegen om te weten hoe u cookies kan verwijderen
le aconsejamos que consulte el menú Ayuda de su navegador para saber si puede eliminar cookies y/o(re)ajustar

Voor Autodesk Analytics Programs kunt u uw keuze wijzigen door naar het Help-menu- Voorkeuren te gaan
Con los programas de analítica de Autodesk, puede cambiar su elección yendo a Ayuda, Preferencias u otro menú que se indique;

kijkt u in het Help-menu van uw browser om de juiste manier te leren om uw cookies aan te passen.
le recomendamos buscar en el menú Ayuda de su navegador la forma correcta de modificar sus cookies.

In de meeste programma's zijn OPEPo p e p-opties beschikbaar via het Help-menu, maar voor sommige producten moet je mogelijk in de menu's met instellingen, opties of voorkeuren kijken.
La mayoría de los programas ponen las opciones de OPEPo p e p a disposición del usuario a través del menú Ayuda, aunque en el caso de algunos productos, podría ser preciso marcar ajustes de configuración, opciones o menús de preferencias.

Voor Autodesk Analytics Programs kunt u uw keuze wijzigen door naar het Help-menu- Voorkeuren te gaan
Para el CIP y el DAP, puede cambiar su elección yendo a Ayuda, Preferencias y otro menú que se indique;

invoermethoden voor andere talen kiest u'Help'>'Helpcentrum'(uit het Help-menu boven in het scherm) en zoekt u op"invoermenu".
métodos de escritura para otros idiomas, vaya a Ayuda> Centro de Ayuda(el menú Ayuda se encuentra en la parte superior de la pantalla del ordenador) y busque"menú de entrada”.

Selecteer Licentie-informatie in het Help-menu.
En el menú Ayuda, seleccionar Información de licencia.

Shift-Command-Vraagteken(?): Het Help-menu openen.
Shift + Command + signo de pregunta(?): abrir el menú Ayuda.

Een Help-menu zou de leercurve hebben versoepeld.
Un menú de Ayuda hubiera facilitado la curva de aprendizaje.

Raadpleeg de handleiding of het Help-menu voor meer informatie.
Para obtener más información, consulte la guía de usuario o el menú de ayuda.

Het uitschakelen van cookies kan meestal worden gevonden in het Help-menu.
Las instrucciones para desactivar las cookies suelen encontrarse en el menú de ayuda.

tik tegelijkertijd op Alt + H voor het Help-menu.
pulse Alt + H para el menú de ayuda.

U vindt instructies voor het beheren van cookies in het Help-menu van uw browser.
Puede consultar el procedimiento para gestionar las cookies en el menú de ayuda del navegador.

Raadpleeg hiervoor de HELP-menu van uw browser om te leren hoe dit te doen.
Por favor, consulte el menú de AYUDA de su navegador para aprender cómo hacer esto.