HERMON - vertaling in Spaans

• hermon
• hermón

Voorbeelden van het gebruik van Hermon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

off-piste ski-omstandigheden op New Hermon Mountain.
fuera de pista en New Hermon Mountain.

Het skiresort Hermon werd gesloten voor bezoekers,
La estación de esquí del Monte Hermón estuvo cerrada para los visitantes este lunes,

Senir en de berg Hermon. Ook deze stam telde vele leden.
habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón y Senir, es decir, el monte Hermón.

Mijn ziel buigt zich neder in mij, daarom gedenk ik Uwer uit het land van de Jordaan, en Hermon, uit het klein gebergte.
Por tanto me acordaré de ti desde la tierra del Jordán, y de los hermonitas, desde el monte de Mizar.

Deze ontzagwekkende gebeurtenis vond waarschijnlijk plaats op een van de bergruggen van de Hermon, waar Jezus en de drie apostelen de nacht doorbrachten.
Este imponente suceso tuvo lugar probablemente en una de las estribaciones del monte Hermón, donde Jesús y los tres apóstoles pasaron la noche.

zo riep de koning Hermon tot zich; en hij vroeg hem met een bitter dreigement, waarom men de Joden die dag nog in het leven had gelaten.
el rey mandó llamar a Hermón y le preguntó con amargas amenazas por qué causa se había dejado sobrevivir a los judíos ese día.

Bijvoorbeeld, kan de New Hermon Mountain sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild
Por ejemplo, el reporte de nieve para New Hermon Mountain del viernes por la tarde puede indicar polvo fresco,

hun buurman naar het westen, hebben de pittoreske gemeenschappen van Hermon en Garvanza ondergaan een belangrijke facelift sinds de jaren negentig.
las pintorescas comunidades de Hermón y Garvanza han sido sometidos a una cirugía estética importante desde los años noventa.

De bronzen bas-reliëfs werden uitgevoerd door Hermon Atkins MacNeil
Los bajorrelieves de bronce fueron ejecutados por Hermon Atkins MacNeil

de landing van de helikopter nam de bijbehorende Syrische Hermon buitenposten op de berg,
que aterriza por el helicóptero tomó los puestos avanzados Hermon sirios correspondientes en la montaña,

de Senir en de Hermon. Kom tevoorschijn uit het hol van de leeuw en van de berg waarop de panter woont.
Desde la cumbre de Senir y de Hermón, Desde las guaridas de los leones, Desde los montes de los leopardos.

van de JordaanJordaan waren, van de beek Arnon tot den berg Hermon toe;
la tierrala tierra desde el arroyo de Arnón hasta el montemonte de Hermón.

weg van de top van de Senir en de Hermon, van de holen van de leeuwen,
Desde la cumbre de Senir y de Hermón, Desde las guaridas de los leones,

de hoofdgod Baäl zagen, of Quibla, gelegen op de hoogste van de drie pieken van Hermon.
localizado en el más alto de los tres picos del Hermón.

Zo kan het sneeuwbericht van vrijdag bijvoorbeeld poeder in New Hermon Mountain aangeven na een sneeuwbui, maar na een zonnig en druk weekend waarin
Por ejemplo, el reporte de nieve para el viernes en New Hermon Mountain, puede indicar nieve en polvo después de nevadas recientes,

en de Hevieten onder aan Hermon, in het land van Mizpa.
al Heveo debajo de Hermón en tierra de Mizpa.

Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de New Hermon Mountain sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de New Hermon Mountain sneeuwbericht te controleren en om het effect van het weer op sneeuw kwaliteit tussen toen en nu te raden.
Siempre que cambian las condiciones meteorológicas, también cambiarán las condiciones de nieve en New Hermon Mountain, por lo que es importante de comprobar la hora y fecha del reporte de New Hermon Mountain y adivinar el efecto que el clima ha tenido sobre la calidad de la nieve entre entonces y ahora.

De Amana, de Senir en de Hermon. Kom tevoorschijn uit het hol van de leeuw en van de berg waarop de panter woont.
desde las cumbres del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones y desde los montes de los leopardos.

Berg Hermon.
Monte Hermón.

Welkom in Mount Hermon.
Bienvenidos a Monte Hermón.