HESS - vertaling in Spaans

• hess
• mi padre

Voorbeelden van het gebruik van Hess in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hess verklaarde in 1972:"Onze grondleggers waren veruit superieur aan onze huidige politieke leiders in de kwaliteit van hun voedsel
Hess declaró en 1972:"Nuestros padres fundadores eran como muy superior a nuestros actuales líderes políticos en

Ook Karl Hess zegt dat"het libertarisme wil principes van onroerend vooruit maar dat het op geen enkele wijze wenst te verdedigen, willens nillens,
Del mismo modo, Karl Hess dice que"libertarismo quiere avanzar principios de la propiedad, pero que de ninguna manera quiere defender,

Zolang dat deze documenten geheim blijven zal de wereld nooit de precieze inhoud van de vredesvoorstellen weten die Hess met zich mee bracht om aan te bieden aan de Britse overheid in mei 1941.
Mientras estos documentos permanezcan en secreto, el mundo no sabrá la naturaleza precisa de las propuestas de paz que mi padre trajo con él para presentar al gobierno británico en mayo de 1941.

Medewerkers met de Minot luchtmachtbasis, Hess, Menards en Nash Finch zijn slechts een paar van onze vaste gasten
Los empleados de la base aérea de Minot, Hess, Menards y Nash Finch son solamente algunos de nuestros huéspedes habituales

zeker vanf 1942- nadat Hess in 1941 verdwenen was
en especial desde 1942, después de que Hess se fuera en 1941

Pia Hess, een docent aan de geneeskrachtige planten Freiburg school,
Pia Hess, profesor de las plantas medicinales escolares Freiburg,

Na de eerste interviews met Rudolf Hess uitgevoerd door de Hertog van Hamilton
Después de entrevistas iniciales con Rudolf Hess conducidas por el duque de Hamilton

De laatste gevangene van de opmerking om tijd door te brengen in de toren was Rudolf Hess, Hitlers afgevaardigde,
El último preso en la nota que pasó un tiempo en la torre fue Rudolf Hess, el ayudante de Hitler,

In 1938, organiseerde Rudolf Hess een tentoonstelling op het congres van de nationaalsocialistische partij getiteld ‘Europa's strijd met het lot in het Oosten',
En 1938, Rudolf Hess organizó una presentación en el Congreso del partido Nazi, llamada La lucha

Hess en Christine Hess Orthmann,"Een videocassette
Hess y Christine Hess Orthmann,"una cinta de video

De schilder Sylvia Catharina Hess"de mens is in het centrum van mijn artistieke onderzoek" Sylvia Catharina Hess schrijft korte verhalen,
El pintor Sylvia Catharina Hess"el ser humano está en el centro de mi examen artístico" Sylvia Catharina Hess escribe cuentos,

onder het toezicht van een gevangenisbewaker, is Hess naar een zomerhuis gegaan in de gevangenistuin, waar hij altijd ging zitten.
bajo la supervisión habitual de un guardia de la prisión, Hess fue a una casa de verano en el jardín de la prisión, donde siempre se sentaba.

speculeerde Hess.
especuló Hess.

geconcludeerd dat hij geen reden tot twijfel zag dat het geschreven was door Rudolf Hess.
no puede ver ninguna razón para dudar de que fue escrita por Rudolf Hess.

is het noemenswaardig dat Britse burgers een belangrijke rol speelden in de laatste akte van het Hess drama.
los ciudadanos británicos jugaron un papel tan importante en el acto final del drama de Hess.

De relatie tussen Hess en Hitler was zo hecht dat men er logischerwijs van uit kan gaan dat Hess niet zo'n belangrijke stap zou hebben ondernomen zonder eerst Hitler te informeren.
La relación entre Hitler y Hess fue tan estrecha e íntima que se puede suponer lógicamente que Hess no habría emprendido un paso tan importante en medio de una guerra sin haber informado primero a Hitler.

Dit artikel, dat verscheen onder de kop “Gaat Gorbatsjov Hess vrij laten?,” berichtte over een verandering in de houding van de Sovjet partij leider omtrent de “zaak Hess.”.
El artículo, que apareció bajo el título"¿Liberará Gorbachov a Hess?", Informó sobre un cambio fundamental en la actitud del líder del partido soviético hacia el"caso Hess".

De Hess House is geschikt voor 4-5 personen
La casa de Hess puede acomodar a 4 -5 personas

Het kan nu geconcludeerd worden dat de “afscheidsbrief” die Hess bijna twintig jaar eerder schreef in afwachting van zijn dood,
Ahora se puede concluir que una"carta de despedida" escrita por mi padre casi veinte años antes en espera de su muerte,

De Hess House is geschikt voor 4-5 personen
La casa tiene capacidad para Hess 4- 5 personas