HIGH-THROUGHPUT - vertaling in Spaans

• alto rendimiento
• de la alto-producción

Voorbeelden van het gebruik van High-throughput in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

precieze locatie van elk putje en automatisering van het systeem van OCT voor high-throughput imaging.
automatización del sistema de OCT para la proyección de imagen de alto rendimiento.

behandelingen met medicijnen worden getest gelijktijdig gebruik van grote aantal dieren, met de high-throughput benadering waardoor het meer vatbaar voor screening experimenten.
tratamientos de drogas se puede probar de forma simultánea con gran número de animales, con el enfoque de alto rendimiento por lo que es más susceptible para los experimentos de detección.

injecteren van knaagdieren 25, beide ingediend modellen hebben ook voordelen in termen van de high-throughput screening van potentiële anti-invasie/ metastase drugs.
los dos modelos presentados también tienen ventajas en términos de la selección de alto rendimiento de nuevos fármacos potenciales anti-invasión/ metástasis.

worden toegepast op elk type cellijn die sferoïden vormen en derhalve kan routinematig worden gebruikt in het kankeronderzoek gemeenschap high-throughput siRNA schermen.
por lo tanto puede ser utilizado de forma rutinaria en la comunidad de investigación del cáncer para las pantallas de siRNA de alto rendimiento.

met betrekking tot de ontwikkeling en validatie van platinum-grade, high-throughput qPCR onderzoeken.
la validación de ensayos de qPCR de grado de platino, de alto rendimiento.

het gebruik van MAPPER* Technologie voor high-throughput te beoordelen.
el uso de la Tecnología de MAPPER* para la alto-producción.

Veranderingen in vluchtige anesthetische gevoeligheid door farmacologische middelen kunnen worden gedetecteerd met een zorgvuldig geregelde high-throughput beoordelingssysteem, dat kan worden aangepast voor levering van elke geïnhaleerde therapeutische.
Las alteraciones en la sensibilidad anestésico volátil causadas por las intervenciones farmacológicas pueden ser detectados con un sistema de evaluación de alto rendimiento cuidadosamente controlado, que puede adaptarse para la entrega de cualquier terapéutica inhalada.

deze goed filters zijn in overeenstemming met de eisen met betrekking tot dergelijke producten- het compacte formaat in combinatie met high-throughput, naleving van de normen van hygiëne.
tales filtros así son consistentes con los requisitos relativos a dichos productos- tamaño compacto combinado con alto rendimiento, de cumplimiento con las normas de higiene.

Hoewel LS-MS-gebaseerde protocollen meer high-throughput, gevoeliger en kunnen(voorlopig) bepalen glucosinolaten waarvoor geen normen beschikbaar 18,
A pesar de que los protocolos basados en LS-MS son más de alto rendimiento, más sensible, y son capaces de(tentativamente)

Echter, high-throughput imaging modaliteiten met behulp van lichte veld
Sin embargo, actualmente, las modalidades de la proyección de imagen de alto rendimiento utilizando detección de campo

Om de gebiotinyleerde DNA geschikt is voor high-throughput sequencing, moet het DNA worden geschoren tot een grootte van 300-500 baseparen met een Covaris S2 instrument(duty cycle 5, intensiteit 5, cycli/ burst 200,
Para hacer que el ADN biotinilado adecuado para secuenciación de alto rendimiento, el ADN debe ser cortado a un tamaño de 300 a 500 pares de bases con un instrumento S2 Covaris(ciclo de trabajo 5,

VIGS is aangepast voor high-throughput functionele genomica in planten met behulp van de plant pathogeen Agrobacterium tumefaciens te leveren,
VIGS ha sido adaptado de alto rendimiento para la genómica funcional en plantas mediante el uso de los patógenos de plantas Agrobacterium tumefaciens para ofrecer,

hoge beschikbaarheid en high-throughput computing(HTC), die dient als de basis voor alle decentrale toepassingen in het TRON-ecosysteem.
soporte de computación de alto rendimiento(HTC) y sirve de base para todas las aplicaciones descentralizadas en el ecosistema de Tron.

kan worden opgenomen in een high-throughput scherm in de ontwikkeling van geneesmiddelen voor NET patiënten.
podría ser incorporado en una pantalla de alto rendimiento en el desarrollo de fármacos para los pacientes NET.

zorgen voor een pad in de richting van een high-throughput screening platform voor groeifactoren
ofrecer un camino hacia una plataforma de alto rendimiento para los factores de crecimiento de detección de drogas

geneeskunde met een focus op high-throughput biologie en analyse van big data voor de vertaling van de biologische bevindingen van labtafel tot patiënt nachtkastje.
la medicina con un enfoque en la biología de alto rendimiento y análisis de grandes datos para la traducción de los hallazgos biológicos de mesa de laboratorio a la cabecera del paciente.

Ten tweede, zijn er high-throughput beeldvormende methoden19,20.
En segundo lugar, hay alto rendimiento imagen métodos19,20.

Cel-beladen, drie-dimensionale hydrogels in een high-throughput wijze.
Celular con carga, en tres dimensiones hidrogeles en forma de alto rendimiento.

Hoewel een vorige methode voor high-throughput screening van E.
Aunque existe un método anterior para la detección de alto rendimiento de E.

Geavanceerde high-throughput technieken nieuwe uitdagingen voor data-integratie en data interpretatie.
Técnicas de alto rendimiento sofisticados plantean nuevos retos para la integración de datos y la interpretación de datos.