HISTOGRAM - vertaling in Spaans

• histograma
• histogramas

Voorbeelden van het gebruik van Histogram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verbeterde histogram helpt u snel fine-tunen van de afbeelding,
La mejora de histograma le ayuda rápidamente ajustar la imagen,

worden de sessies als volgt verspreid over het histogram.
vería las sesiones distribuidas en el histograma del siguiente modo.

Dit figuur laat zien welke auteurs actief zijn geweest aan het project in de vorm van een eenvoudige histogram, gestapelde histogram, of taartdiagram.
Este gráfico le muestra qué autores han estado activos en el proyecto como un simple histograma, un histograma apilado o un gráfico de tarta.

waarin elke sessie wordt gesorteerd in dat histogram op basis van het bijbehorende sessieaantal.
informe Fidelización de visitas, en el que cada sesión se ordena en el histograma según el número de sesiones.

blauwtinten gelijkmatig over het histogram te verdelen.
verdes y azules por el histograma.

Een nieuw venster zal verschijnen om te vertegenwoordigen van de pixel intensiteiten in histogram vorm.
Aparecerá una nueva ventana para representar las intensidades de píxeles en forma de histograma.

Om schaal, klik links aan te passen in" veld Waarde Histogram"naar drempelwaarde distributie te selecteren.
Para ajustar la escala, haga clic izquierdo en el" campo Valor de histograma"para seleccionar la distribución de valor umbral.

worden sessies als volgt verspreid over het histogram.
vería las sesiones distribuidas en el histograma del siguiente modo.

blauwtinten gelijkmatig over het histogram te verdelen.
azules uniformemente por el histograma.

volgt verspreid over het histogram.
obtendría las visitas distribuidas en el histograma como se muestra a continuación.

Terwijl je de tooncurve aanpast, kan je snel de effecten beoordelen met een eenvoudig te gebruiken histogram.
A medida que ajustas la Curva de Tono, puedes juzgar rápidamente sus efectos con un histograma fácil de usar.

De getallen worden opgeteld en onderin het diagram grafisch weergegeven als histogram.
Los números son añadidos y mostrados gráficamente en la parte baja del diagrama como un histograma.

Bij deze laatste kun je ook inzoomen op het beeld en een histogram oproepen om de belichting te controleren.
Con la primera, podemos realizar zoom sobre la foto y acceder a un histograma para comprobar la exposición.

Het stuurprogramma voor dit apparaat bevat geen functie Histogram en informatie. Histogram en informatie.
El controlador de este dispositivo no cuenta con la funcisn Grafico de histograma e informacisn.

Je kunt ook op de diagonale lijn in het histogram klikken om punten toe te voegen.
También puedes hacer clic en la línea diagonal del histograma para agregar puntos.

Camera Raw opent de opties voor het Aanpassingspenseel onder het histogram en stelt de maskeringsmodus in op Nieuw.
Camera Raw abre las opciones de la herramienta Pincel de ajuste en el histograma y define el modo de máscara en Nuevo.

horizontale lijnen die de basis vormen van je histogram.
la horizontal que conforman el esquema básico del histograma.

worden de sessies als volgt verspreid over het histogram.
vería las sesiones distribuidas en el histograma del siguiente modo.

Waarden voor de dimensie Aantal sessies worden weergegeven in een histogram met een bereik van 1-60.
Los valores de la dimensión Número de sesiones se muestran en forma de histograma con un intervalo del 1 al 60.

Figuur 4F toont een histogram fluorescerende levensduur van een experiment dat beeld te dicht aan de oppervlakte van de Microscoop cover glas, wat resulteert in een prominente reflectie piek.
Figura 4F muestra un histograma de vida fluorescente de un experimento que se desliza demasiado cerca de la superficie del vidrio de cubierta de microscopio, lo que resulta en un pico prominente de la reflexión.