HOBBYIST - vertaling in Spaans

• aficionado
• hobbyist
• aficionados

Voorbeelden van het gebruik van Hobbyist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn testen van verlichting voor onze hobby is goede informatie verstrekt aan zowel de hobbyist en de industrie professionele gelijk.
Su prueba de iluminación para nuestra afición ha proporcionado buena información tanto para el aficionado y el profesional de la industria por igual.

van wie 11 miljoen professionele developers en 7,5 miljoen hobbyist.
7,5 millones son desarrolladores por hobby.

Een goede eerste project voor de aspirant-elektronica hobbyist is een elektronisch toss.
Un buen primer proyecto para el aficionado de la electrónica aspirante es un lanzamiento de la moneda electrónica.

Met een rekening op naam van je bedrijf laat je zien dat je geen hobbyist bent, maar een professionele ondernemer.
Con una cuenta a nombre de tu empresa demuestras que no eres un aficionado sinó un emprendedor profesional.

Hoewel deze gemeengoed in aquarium armaturen als te laat is geworden, moet de ervaren hobbyist of de industrie professional zich afvragen waarom zouden bedrijven maken gebruik van zulke lage Kelvin LED's.
Mientras que éstos se han convertido en lugar común en los accesorios de acuarios en los últimos tiempos, el aficionado experimentado o profesional de la industria deberían preguntarse¿por qué las empresas utilizan este tipo de ledes de bajo kelvin.

Deze drie algemene identiteiten van groepen koralen kunnen nuttig zijn voor de hobbyist bij het zoeken naar koralen,
Estas tres identidades generales de grupos de corales pueden ser útiles para el aficionado cuando compran corales,

Bob heeft ook geschreven voor Tropical Fish Hobbyist(TFH) gedurende ten minste twee decennia, en voor het Verenigd Koninkrijk tijdschriften
Bob también ha escrito para Tropical Fish Hobbyist(TFH) durante al menos dos décadas,

Voor ons hobbyist, de interesse in koralen
Para nosotros, aficionados, el interés en los corales

Als u een hobbyist of student bent en bezorgd bent om thuis PCB's te maken,
Si usted es aficionado o estudiante, y le preocupa hacer PCB en casa, debe saber

Als u een hobbyist of student bent en bezorgd bent om thuis PCB's te maken,
Si usted es un aficionado o un estudiante, y le preocupa fabricar PCB en casa, debe saber

professionneel en hobbyist, te verbeteren.
profesionales y aficionados.

Als u een hobbyist aankoop van koralen hebben we ook een uitgelezen hulpmiddel dat u zal helpen bij het vinden van de beste
Si usted es un aficionado compra de corales también tenemos una herramienta exquisita que le ayudará a encontrar los mejores

professional nodig heeft- van hobbyist tot audiofiel, podcaster tot muziekproducent.
herramientas nuevos para satisfacer las exigencias de aficionados y profesionales, o de creadores de podcasts y productores de música.

Hoewel deze gemeengoed in aquarium armaturen als te laat is geworden, moet de ervaren hobbyist of de industrie professional zich afvragen waarom zouden bedrijven maken gebruik van zulke lage Kelvin LED's.
Mientras que éstos se han vuelto comunes en los accesorios de acuarios en los últimos tiempos, el aficionado o profesional de la industria con experiencia debe estar preguntándose ¿por qué las empresas utilizar esos LEDs bajos kelvin.

multi-layered PCB's zowel gericht op de hobbyist en de professionele uiteinden van de markt.
múltiples capas PCB dirigido tanto a aficionados como profesionales extremos del mercado.

2017 het jaar wanneer de hype rond de hobbyist/ DIY PCB printers zullen kalmeren,
el bombo alrededor de las impresoras PCB aficionado/ DIY se tranquilizará, mientras que las impresoras profesionales

is front-end web development hobbyist.
es front-end de desarrollo web de aficionados.

zowel voor de hobbyist, zoals ik, en voor muziek studenten,
tanto para el aficionado, como es mi caso,

De nitro motoren kunnen soms een beetje tuning nodig hebben dus nitro auto's zijn meestal de voorkeur van de hobbyist in plaats van iemand op zoek naar meer van een stuk speelgoed.
Los motores nitro pueden necesitar en ocasiones un poquito de ajuste y retoque, por lo que generalmente son los preferidos de los aficionados, y no por los que solo están buscando un juguete.

of een schrijnwerker hobbyist op een beperkt budget,
o un carpintero aficionado con un presupuesto limitado,