HOEKIG - vertaling in Spaans

• angular
• anguloso
• ángulo
• cuadrado
• angularmente
• angulares
• angulosa
• angulosos
• cuadrados

Voorbeelden van het gebruik van Hoekig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de bak is juist hoekig voor de volgende lading of cut.
el cubo es el ángulo correcto para la siguiente carga o cut.

het is een beetje hoekig en scheef.
es algo anguloso y asimétrico.

Zo zijn spectrale en hoekig opgeloste metingen nodig om ze volledig te identificeren
Por lo tanto, se necesitan mediciones espectrales y resueltas angularmente para identificarlas plenamente, así como para establecer su relación con

Rond, hoekig, glanzend, doorgebroken- onze sensoren herkennen ook uw object!".
Redondo, cuadrado, brillante, perforado: nuestros sensores también detectan su objeto.».

Is jouw geest wit of rood, rond of hoekig of zonder contouren zoals een amoebe?
¿Es tu espíritu blanco o rojo, redondo o anguloso, o tan falto de contorno como una ameba?

Afhankelijk van de werkelijke vereisten van de uitlaat kan worden gevestigd op een van de posities hoekig 8 mm tussen de 45 graden.
Dependiendo de los requisitos reales de la salida, se puede ubicar en cualquiera de las posiciones angularmente 8 mm interavalom 45 grados.

De bank kan hoekig zijn, alle producten moeten in dezelfde stijl worden gemaakt
El sofá puede ser angulares, todos los productos deben ser hechas en el mismo estilo

Hun korrels zijn hoekig of afgerond, meestal kwarts,
Sus granos son angulares o redondeados, en su mayoría de cuarzo,

De toren, die zeer hoekig en laag was,
La torreta, muy angulosa y de perfil bajo,

Voor hoekig toepassingengebruik één van onze verbonden tangen
Para los usos angulosos utilice uno de nuestros agarradores articulados

Perennial sub-struik, kruipend, kaal, gevleugelde takken hoekig en gebouwd, het meten van 20 tot 60 cm.
Subarbusto, reptiles alados, ramas glabras perennes angulares y construido, que mide 20 a 60 cm.

Of ze nu rond of hoekig, eenkleurig of met decor zijn,
Ya sean redondos o angulosos, de un solo color

OK, data is bruin, hoekig en saai, en dat vinden wij ervan, hè?
Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos,¿no?

Mannen met een vierkant of hoekig gezicht kunnen hun gezichtsvorm nog meer benadrukken met deze speciale baardstijl.
Los hombres con rostros cuadrados o angulares pueden enfatizar aún más la forma del rostro con este particular estilo.

aan de voorkant en de wingtips zijn volledig hoekig.
los extremos del ala son completamente cuadrados.

Ruw gerand en hoekig.
tiene los bordes rugosos y angulares.

data is bruin, hoekig en saai, en dat vinden wij ervan, hè?
los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos,¿no?

met hun buren- zwart, hoekig en kwaad blokjes.
con sus vecinos- cubos negros, angulares y el mal.

lineair, hoekig, U-vormig.
lineales, angulares, en forma de U.

kunnen trainen met de hand en zo hoekig.
puede trabajar a mano y angulares así.