HOFFMANN-LA - vertaling in Spaans

• hoffmann-la
• hoffman-la

Voorbeelden van het gebruik van Hoffmann-la in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoffmann-La Roche heeft ook een nieuw medicijn.
Hoffmann-La Roche consiguió que la FDA le aprobara una nueva droga.

TAMIFLU® is een geregistreerd handelsmerk van Hoffmann-La Roche Inc.
TAMIFLU® es una marca comercial registrada de Hoffmann-La Roche Inc.

Het bedrijf werd in 1896 opgericht door Fritz Hoffmann-La Roche.
Roche fué fundada en 1896 por Fritz Hoffmann-La Roche.

Hoffmann-La Roche in Basel,
Hoffmann-La Roche, en Basilea,

De Zwitserse farmaceut Roche werd in 1896 opgericht door Fritz Hoffmann-La Roche.
Hoffmann-La Roche es una empresa farmacéutica suiza fundada en 1896 por Fritz Hoffmann-La Roche.

De hypnotiseur flunitrazepam werd ontwikkeld door het farmaceutische bedrijf Hoffmann-La Roche en gepatenteerd in 1972.
El hipnoterapeuta flunitrazepam fue desarrollado por la compañía farmacéutica Hoffmann-La Roche y patentado en 1972.

Diazepam werd voor het eerst op de markt gebracht in 1963 door Hoffmann-La Roche.
Diazepam se introdujo por primera vez en el mercado en 1963 por Hoffmann-La Roche.

In 1992 werd hij internationaal hoofd van het klinische gegevensbestand bij Hoffmann-La Roche in de VS.
En 1992 pasó a ocupar el puesto de director internacional de Gestión de Datos Clínicos en Hoffmann-La Roche en Estados Unidos.

Searle kijk eens naar Hoffmann-La Roche.
debería considerar a Hoffmann-La Roche.

Het bedrijf Roche Diagnostic(Hoffmann-La) is een bekende farmaceutische fabrikant van diagnostische apparatuur,
La empresa Roche Diagnostic(Hoffmann-La) es un conocido fabricante farmacéutico de equipos de diagnóstico,

Hoffmann-La Roche elimineerde de dosering van 2 milligram 1996-1997 en elimineert momenteel de
Hoffmann-La Roche eliminó la dosificación de 2 miligramos en 1996-1997

Ik meen dan ook dat het Gerecht bij zijn uitlegging van het arrest Hoffmann-La Rocheeen belangrijk punt over het hoofd ziet.
Por consiguiente, en mi opinión, la interpretación que el Tribunal General ha realizado de la sentencia Hoffmann-La Rochepasa por alto una cuestión importante.

Op bijeenkomsten en onderhandelingen met producenten in Japan en het Verre Oosten trad Hoffmann-La Roche op als tussenpersoon
Hoffmann-La Roche actuó como agente y representante de los

Hoffmann-La Roche Ltd
Hoffmann-La Roche Ltd

Met name heeft het Gerecht uit het arrest Hoffmann-La Roche(26) afgeleid dat de kwalificatie van
En particular, basándose en la declaración efectuada por el Tribunal de Justicia en la sentencia Hoffmann-La Roche,(26) el Tribunal General consideró

Anders dan in het bestreden arrest wordtverklaard(46), heeft het Hof in het arrest Hoffmann-La Rochenamelijk verscheidene aspecten van de economische en juridische context van de verleende kortingen in aanmerking genomen alvorens vast te stellen dat de betrokken onderneming haar machtspositie had misbruikt.
A diferencia de lo que se afirma en la sentencia recurrida,(46) en la sentencia Hoffmann-La Roche el Tribunal de Justicia tuvo en cuenta varias circunstancias referentes al contexto jurídico y económico de los descuentos al declarar que la empresa había explotado de forma abusiva su posición dominante.

Het werd eerst samengesteld door een team bij hoffmann-La Roche in 1962.
Primero fue sintetizado por un equipo en el Hoffmann-La Roche en 1962.

Hoffmann-La Roche AG(hierna:„Hoffmann”) een Europees octrooi
Hoffmann-La Roche AG(en lo sucesivo,«Hoffmann»),

Diclofensine(Ro 8-4650) werd ontwikkeld door Hoffmann-La Roche in de jaren '70[1]
Diclofensine(Ro 8-4650) fue desarrollado por el Hoffmann-La Roche en los años 70[1]

Hoffmann-La Roche AG is een Zwitsers multinationaal gezondheidszorgbedrijf dat wereldwijd opereert onder twee divisies: Pharmaceuticals and Diagnostics.
Hoffmann-La Roche AG es una compañía multinacional suiza de atención médica que opera en todo el mundo bajo dos divisiones: Farmacéutica y Diagnóstico.