Voorbeelden van het gebruik van Holck in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Holck kocht dingen van z'n bankrekening.
Jens Holck is door 'n agent neergeschoten.
Jens Holck fue disparado por un agente.Holck was toen niet in 't land.
Holck no estaba en el país.Dat is de nalatenschap van Jens Holck.
Es el legado de Jens Holck.Gaat 't over Holck en die auto?
¿Sobre Holck y el coche?Ik wil je wat vragen over Jens Holck.
Quiero preguntarte por Jens Holck.Overgenomen uit Holck and Polson(2003).
Adaptado de Holck y Polson(2003).Als 't Holck niet is, wie dan wel?
Si no es Holck, entonces¿quién?Als 't Holck niet is, wie is 't dan?
Si no es Holck,¿quién es?Holck is niet degene die me in de gaten houdt.
Holck no era el que sigue vigilándome.Hij wou 't met Holck onder vier ogen bespreken.
Quería un diálogo cara a cara con Holck.Maar Holck en misschien nog anderen hebben ons om de tuin geleid.
Pero Holck y quizá otros nos han engañado.Alles wijst erop dat Holck de dader is die we zochten.
Todo indica que Holck es el delincuente que estábamos buscando.Je zegt dat je nooit iemand hebt verteld over wat Holck uitvoerde.
Dices que nunca le dijiste a nadie lo que hizo Holck.Ik snap dat je je er slecht bij zou voelen als 't Holck niet was.
Entiendo que te sientas mal si no es Holck.Je wist dat Holck 'n affaire had en dat hij onze flat gebruikte?
Sabías Geen vijanden. Maar Jens Holck van de Gematigden ging mee.
No habría invitado a sus enemigos, pero había uno, Jens Holck.Kan Holck met de boekhouding hebben geknoeid?
¿Pudo Holck haber alterado los registros?-¿Qué registros?Als je denkt dat 't Holck was, wat doe ik hier dan?
¿Si creéis que es Holck qué hago aquí? Dejadme ir?Holck werd neergeschoten terwijl hij een agent met 't leven bedreigde.
Holck fue disparado en defensa propia después de amenazar a un agente.
