Voorbeelden van het gebruik van Holistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alternatieve" beoefenaars zijn vaak" holistisch en beweren dat ze de geest, het lichaam
het ondergaan van een ervaring die is holistisch, en leidt tot een all-round ontwikkeling.
Het apparaat is speciaal ontworpen voor mensen die hun hele lichaam op een eenvoudige manier willen versterken en hun spieren holistisch willen opbouwen.
El dispositivo está especialmente diseñado para las personas que quieren fortalecer todo su cuerpo de una manera sencilla y fortalecer sus músculos holísticamente.Marktleiders op dit gebied creëren loyaliteit met behulp van proposities die meer holistisch en geworteld in ervaringen zijn.
Los líderes en este campo generan lealtad a través de propuestas holísticas y basadas en experiencias.hijab in de Islam is holistisch en omvat zowel mannen als vrouwen.
el hiyab en Islám es integral, y abarca a hombres y mujeres.met name op holistisch dynamische sites met meerdere niveaus van selecties.
especialmente en sitios holísticos y con múltiples niveles de selección.ze kwetsbaarder zijn voor bepaalde gezondheidsvoorschriften die indien niet behandeld holistisch en uitvoerig tot verdere complicaties leiden kunnen.
se convierten en más vulnerables a ciertas condiciones de salud que si no se aborda holísticamente y comprensivo pueden conducir a otras complicaciones.Ze kunnen ook worden gebruikt in combinatie met andere behandelingen en therapieën(allopathisch of holistisch), zonder enig gevaar.
También pueden ser utilizados paralelamente con otros tratamientos y terapias(alopáticos o holísticas), sin ningún peligro.vormen de basis voor een hedendaags, holistisch ontwerp.
familia constituyen la base para un diseño integral contemporáneo.praktijken die beschrijven als holistisch, alternatief, regenererend en herstellend.
prácticas marginales que llamamos holísticas, alternativas y restaurativas.Wij verwerken gezichten van eeuwen die vergelijkbaar zijn met onze eigen grondiger en holistisch dan die van andere tijdperken, schreven zij.
Procesaban caras de edades similares a las nuestras más exhaustivas y holísticas que las de otras edades, escribieron.praktijken die beschrijven als holistisch, alternatief, regenererend en herstellend.
prácticas marginales que llamamos holísticas, alternativas, regenerativas y restauradoras.Regelmatige acupressuur werkt holistisch over het hele lichaam- reguleert de balans van het lichaam
La acupresión regular funciona de manera holística en todo el cuerpo: regula el equilibrio del cuerpois holistisch gezien gezond en garandeert de basisvoorwaarden voor het leven.
es saludable desde un enfoque integral y asegura los fundamentos de vida.Tweedaagse bank Masterclass die holistisch en zijwaarts spreekt over alle elementen van bank- en banktransacties.
Masterclass Ook kunnen deze hulpmiddelen het best holistisch worden gebruikt,
Además, estas herramientas se utilizan mejor de manera holística, es decir,Het dichten van de waterkloof is iets dat holistisch moet worden beschouwd, en geen enkele aanpak kan een mondiaal en wijdverbreid probleem oplossen.
Abordar la brecha hídrica es algo que debe considerarse de manera integral, y ningún enfoque único puede resolver lo que es un problema global y generalizado.het project moet holistisch worden beschouwd
el proyecto debe considerarse de manera integral como un negocio completo,Ervaren programmeurs die willen holistisch trainen in mobiele programmering in de meest veeleisende omgevingen.
Programadores con experiencia que quieran formarse de manera integral en la programación mobile en los entornos más demandados.Als je 7 als holistisch getal neemt, kan het een magische en spirituele betekenis hebben.
