HOLLANDER - vertaling in Spaans

• hollander
• holandés
• holandes

Voorbeelden van het gebruik van Hollander in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die hollander, haar ouwe werkgever,
Ese holandés, su antiguo jefe,

Rabbi Yehoshua Hollander, lid van het Sanhedrin en ondertekenaar van de brief,
El rabino Yehoshua Hollander, un miembro del Sanedrín que firmó la carta,

Ik wil het met de Hollander regelen en met de douane en de grenspolitie. Maar met de hoeren heb ik niks te maken?
Estoy dispuesto a asegurar la seguridad de la transacción con el Holandés y contactar con los oficiales de aduanas y de fronteras, pero controlar a las putas no es mi trabajo,¿entendido?

Skype kreeg hij feedback op zijn dansen van Jonathan Hollander, de oprichter van Battery Dance, een dansgroep uit New York.
recibía comentarios acerca de su baile de Jonathan Hollander, el fundador de un grupo de danza de New York: Battery Dance.

Na een zeer vriendelijke ontvangst van Kees(een Hollander die daar vaak komt
Después de una recepción muy amable de Kees(un holandés quien viene a menudo

Hans Stegweg en Ruud Hollander nemen weer een meerderheidsbelang in binnen NEDCON, nadat het een tijd onderdeel is geweest van de 'Lundex groep'.
Hans Stegweg y Ruud Hollander volvieron a hacerse con el interés mayoritario en NEDCON tras formar parte del Grupo Lundex durante un tiempo.

Der Fliegende Holländer ofwel de Vliegende Hollander is een opera met libretto
Der Fliegende Holländer o el Holandés volador es una ópera que tiene

Je komt meer te weten over het dagelijks leven van de familie Hollander terwijl jij(en je kleintjes)
Aprende sobre la vida cotidiana de la familia Hollander mientras tú(y tus pequeños)

Farley Hollander heeft een enorm hart voor het hotel
Farley Hollander tiene un gran corazón para el hotel

produceren de show Hollander door LeRoi Jones,
produciendo el espectáculo holandés por LeRoi Jones,

en Senta en de Hollander stijgen op naar de hemel.
se ve a Senta y el holandés ascendiendo al cielo.

Dave Katz, en Sam Hollander van Gym Class Heroes.
Dave Katz y Sam Hollander de Gym Class Heroes.

wezen het voorstel van de Hollander af en ze waren klaar om weer te vechten.
rechazaron la propuesta del holandés y se aprestaron otra vez a la lucha.

Ingrid Hollander, alles.
Ingrid Hollander, todo.

We vinden het schip van Jan Cornelis de Rijp, een Hollander die hier voor anker ligt.
Encontramos el barco de Jan Cornelis de Rijp, un holandés que encallo aquí.

Ekelmans Den Hollander(thans Lovells) in Amsterdam.
Ekelmans Den Hollander(en la actualidad Lovells) en Amsterdam.

Ze werd in 1869 geboren in Duitsland en trouwde in 1888 met de zakenpartner van haar vader, de Hollander Anton Kröller.
Nació en Alemania en 1869 y se casó con el holandés Anton Kröller, el socio de negocios de su padre, en 1888.

De families Frank en Hollander zijn joodse families, die al eeuwen in Duitsland wonen.
Los Frank y los Holländer son familias judías que llevan varios siglos residiendo en Alemania….

Ik wil de garantie dat Hollander nooit meer op m'n land komt. Dat de beek gewoon zal doorstromen.
Quiero garantías de que Hollander y sus muchachos no volverán a pisar mis tierras y que volveré a tener agua.

Help me de Hollander te vangen, en dan kunnen we het omzetten in een permanente?
Ayúdame a atrapar al Holandés, y podremos hacerlo permanente.¿A dónde vamos?