HONDENRAS - vertaling in Spaans

• raza de perro
• raza canina
• raza de perros

Voorbeelden van het gebruik van Hondenras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Finse Lappenhond is een middelgroot hondenras dat valt onder de Kennel Club….
El Lapphund finlandés es una raza de perros de tamaño mediano que cae dentro del Kennel Club….

Dit hondenras is in 1885 erkend door de American Kennel Club
Esta raza de perro es reconocido en 1885 por el American Kennel Club

Het hondenras kan dan in aanmerking komen om te concurreren in de Miscallaneous Classe,
La raza canina puede ser elegible para competir en la Clase Miscelánea,

Zo'n hondenras- de Russische jachthond- kenmerkt zich door speciale kwaliteiten bij het jagen.
Dicha raza de perros, el sabueso ruso, se caracteriza por cualidades especiales al cazar.

De Basenji is een hondenras uit Afrika, de oorsprong teruggaat tot de landen van Congo, blijkbaar aan het
El basenji es una raza de perro proveniente de África, su origen se remonta a las tierras del Congo,

We zullen het hondenras dat verscheen in Groot-Brittannië,
Vamos a estudiar la raza de perros que apareció en Gran Bretaña

Herhaaldelijk dit hondenras was op de rand van uitsterven,
En repetidas ocasiones esta raza de perro estaba al borde de la extinción,

De oorsprong van dit hondenras gaat terug tot het faraonische tijdperk van de Egyptenaren.
El origen de esta raza canina se remonta a la época faraónica de los egipcios.

Bestudeer zorgvuldig de tanden, want in dit hondenras is vaak de verkeerde beet, vooral prognathisme.
Especialmente examinar cuidadosamente los dientes, ya que en esta raza de perros es a menudo la mordedura incorrecta, especialmente el prognatismo.

De Shiba Inu is een Japans hondenras dat online populair is geworden als meme
El Shiba Inu es una raza de perro japonés que se ha hecho popular en línea

Laat me dit zeggen het is een trieste dag voor de baseball sport en voor het hele hondenras… als er zoiets gebeurt.
Es un día muy triste para el béisbol y para toda la raza canina… cuando pasa algo así.

Dit hondenras is uiterst dapper in zijn verlangen
Esta raza de perros es extremadamente valiente en su deseo

Volgens veel hondenexperts werd dit hondenras door nomadische Aziatische stammen naar Europa gebracht in het kader van hun veroveringen,
Según muchos expertos en perros, esta raza de perros fue traída a Europa por tribus asiáticas nómadas en el proceso de sus conquistas,

dus je moet nooit je haar knippen voor dit hondenras.
por lo que no se le debe nunca cortar el pelo a esta raza de perro.

In Wit-Rusland verschenen de eerste fokkers van dit hondenras slechts een paar jaar geleden
En Belarús, los primeros criadores de esta raza de perros aparecieron hace solo unos años

Maar de keerzijde van dit hondenras is een vriendelijk
Pero el reverso de esta raza de perros es una bestia gigante,

De Basset Hound is een hondenras dat zich, ondanks zijn lichaamsbouw, kenmerkt door sterk
El Basset Hound es una raza de perros que se caracteriza, a pesar de su físico,

is een hondenras van kleine omvang gekenmerkt voor het hebben van een grappig gerimpeld gezicht.
es una raza de perros de pequeñas dimensiones caracterizados por tener una graciosa cara arrugada.

is een vrolijk, klein hondenras met een voorliefde voor kattenkwaad
es una alegre y pequeña raza de perros con amor a las travesuras

Om ervoor te zorgen dat uw grote hondenras de voedingsstoffen krijgt die hij nodig heeft, is het net zo eenvoudig als hem te dienen.
Asegurarse de que su perro de razas grandes obtenga los nutrientes que necesita es tan fácil como servirle.