Voorbeelden van het gebruik van Honderdjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zou het misschien kunnen dat je aan je oude vader aan een paar honderdjes kan helpen?
¿supongo que no puedes darle a tu viejo un par de notas de a cien para un par de días?deze Henry Paulson honderdjes ergens anders recent zijn opgedoken.
cualquiera de estos Henry Paulson$ 100s han aparecido recientemente en otro sitio.Jij legt een stapel honderdjes op de tafel, ik kom terug,
Salgo al balcón, tu pones una pila Tezamen met een giga-lading munitie en 238 duizend in vijftigjes en honderdjes.
Junto con un jodido cargamento de munición… y 238 grandes en billetes de $50 y $100.Nee, maar deze vent wist dat we gebundelde honderdjes hadden en wist dat we gingen wisselen.
No, pero el tipo sabía que teníamos fajos de cien y sabía que estábamos haciendo el cambio.
Omdat hij een aktetas had van de precieze maat voor honderd stapels van gebundelde honderdjes.
Porque tenía un maletín… El tamaño exacto para meter Honderdjes zijn dubbel zo moeilijk te vervalsen,
Los billetes de 100 son el doble Vaak zag ik hem het geld pakken dat hij bij zich had verfrommelde honderdjes, kleingeld en zelfs een keer een Rolex-horloge
Con frecuencia cogía el dinero que tuviera billetes arrugados de 100 dólares, calderilla una vez hasta un Rolexdan gooi je er enkele honderdjes tegenaan voor sushi?
luego se le cae un par de Hundy en Sushi?Pathologische studies hebben aangetoond dat elke honderdste persoon het gen voor doofheid draagt.
Los estudios patológicos han demostrado que cada centésima persona porta el gen de la sordera.Honderd miljoen jaar geleden.
Ik moet het wel honderd keer hebben gezien… toen ik je probeerde te vinden.
Debo haberlo visto mil veces mientras estaba intentando encontrarte.In geen honderd jaar!
Ni en mil años!Een honderdste sneller, een procent lichtvoetiger,
Una centésima más rápido,Hij zal me op honderd manieren problemen en verdriet bezorgen maar hij liegt niet tegen mij.
Puede hacerme sufrir de mil modos, pero no me miente.Ook al zeggen ze honderd keer dat dat niet zo is.
A pesar que ellos te digan mil veces que eso no es cierto.Deze muziek is groots. Honderd keer beter dan Verdi.
Una música estupenda, mil veces mejor que Verdi.De zomer is voorbij, de winter begonnen en ik schrijf je mijn honderdste brief.
El verano ya se tornó invierno y te escribo mi centésima carta.Een staande voorraad met een jaarlijkse reproductie van enkele honderden miljoenen tonnen.
Un stock permanente con una tasa de reproducción de varios 100 millones de toneladas.Zijn IP-adres is gespoofd. Hij gebruikt honderden servers in Europa.
Su direccion IP es falsa usa 100 servidores diferentes en Europa.
