HOOFDFRAME - vertaling in Spaans

• marco principal
• fotograma clave
• bastidor principal

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdframe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu met het hoofdframe en solide is het tijd om het dak te dekken,
Ahora, con el bastidor principal y sólido es el momento de cubrir el techo,

Een hoofdframe kan ook een frame met ActionScript®-code zijn waarmee een bepaald aspect van het document wordt beheerd.
Un fotograma clave también puede ser un fotograma que incluya código ActionScript para controlar determinados aspectos del documento.

Toon decoraties Als dit keuzevakje niet is geactiveerd dan heeft het hoofdframe geen vensterdecoraties zoals een titelbalk en randen.
Mostrar decoraciones Sino se selecciona esta casilla el marco principal no tendrá decoraciones en la ventana como la barra de título y los bordes.

Het hoofdframe is gebogen,
El bastidor principal está doblado,

Kies Hoofdframe wissen voor het eigenschaptype waarvoor u het hoofdframe wilt verwijderen.
Elija Borrar fotograma clave para el tipo de propiedad para el que desee eliminar el fotograma clave.

En het subframe bevat slechts één kolom en moet worden gebruikt in combinatie met het hoofdframe.
Y el subtrama solo contiene una columna y debe usarse junto con el marco principal.

De toewijzing van het hoofdframe en hulpapparatuur kan speciaal worden ontworpen
La asignación del bastidor principal y el equipo auxiliar se pueden diseñar

Als u een ander geluid wilt koppelen aan elk hoofdframe van de knop, kunt u een leeg hoofdframe maken voor elk hoofdframe en er een geluid aan toevoegen.
Para asociar un sonido diferente a cada fotograma clave del botón, cree un fotograma clave vacío y añada otro archivo de sonido para cada fotograma clave.

Volvo maakt gebruik van één scharnierpen en dat levert maximale steun op tussen het hoofdframe en de uitrusting aan de voorkant.
Volvo utiliza un diseño de pivote único que aporta el máximo apoyo entre el bastidor principal y los equipos de la parte delantera.

Bijvoorbeeld om veranderingen aan te geven die plaatsvinden op een hoofdframe in een animatie.
Por ejemplo, para indicar los cambios que se producen en un fotograma clave de una animación.

Domex 700 MC in het hoofdframe en Docol 700 W in de zijkanten en voor-en achterkant.
Domex 700 MC en el bastidor principal, y Docol 700 W en los paneles laterales y extremo frontal.

een ander geluidseffect toepassen voor elk hoofdframe van de knop.
aplicar un efecto de sonido distinto para cada fotograma clave del botón.

het voeden van chute, perskooi, drukkende schacht, versnellingsbak en hoofdframe.
la caja de engranajes y el bastidor principal,etc.

Wacht enkele seconden voor video hoofdframe.
Espere algunos segundos para vídeo fotograma clave.

Grafische symbolen die animaties bevatten, worden geïmporteerd met elk hoofdframe van de animatie in een nieuw hoofdframe.
Los gráficos de símbolos con animación se importan con cada fotograma clave de la animación en un fotograma clave nuevo.

bijvoorbeeld wanneer het laatste hoofdframe ontbreekt.
cuando falta el fotograma clave final.

Wanneer u een tween toepast op een object dat alleen aanwezig is in één hoofdframe, wordt de afspeelkop verplaatst naar het laatste frame van de nieuwe tween.
Si se aplica una interpolación a un objeto que existe solo en un fotograma clave, la cabeza lectora se mueve hasta el último fotograma de la nueva interpolación.

Het ondersteunt het creëren tussen objecten animatie en hoofdframe(zijn Positie, Schalen,
Se admite la creación de entre los objetos de la animación y fotogramas clave(incluir la Posición,

De apotheek controleteller bestaat uit een combinatie van hoofdframe en subframes.
El contador de pago y envío de la farmacia se compone de una combinación de marcos principales y secundarios.

De apparatuur wordt gevormd door hoofdframe, roterende trommel
El equipo está formado por un bastidor principal, un tambor giratorio