HOOFDONTWIKKELAAR - vertaling in Spaans

• desarrollador principal
• desarrollador líder
• programador principal
• desarrollador jefe
• ingeniero en jefe

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdontwikkelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tegen het einde van 2013 ging tacotime op zoek naar een hoofdontwikkelaar om het MC2 project van de grond te krijgen.
Hacia finales de 2013, tacotime comenzó la búsqueda de un desarrollador líder para que el proyecto MC2 despegara.

geleid door zijn mede-schepper en hoofdontwikkelaar, Matt Mullenweg.
guiada por su co-creador y jefe de desarrollo, Matt Mullenweg.

Als de geautomatiseerde tests succesvol worden doorstaan, wordt het pull request beoordeeld door een hoofdontwikkelaar om ervoor te zorgen
Si las pruebas automatizadas se superan correctamente, un programador central revisará el pull request,

De hoofdontwikkelaar van het bedrijf, Atie Uhan,
El desarrollador principal de la empresa, atie Uhan,

De oprichter en hoofdontwikkelaar bij Zcoin, Poramin Insom,
El fundador y desarrollador líder de Zcoin, Poramin Insom,

Gustavo Alencastro Cruzeiro, a geneticus aan de Ribeirão Preto Medical School van de Universiteit van São Paulo en hoofdontwikkelaar van de methode, zei
Gustavo Alencastro Cruzeiro, un genetista en la Facultad de Medicina Ribeirão Preto de la Universidad de São Paulo y desarrollador principal del método,

Officieel wordt het'de Zon' genoemd, maar de hoofdontwikkelaar heeft gezegd dat deze naam kan wijzigen
Oficialmente, a la estrella se le conoce simplemente como"The Sun", aunque el desarrollador principal mencionó que su nombre podría cambiar

(NASDAQ: ATVI) en hoofdontwikkelaar Beenox aangekondigd
(NASDAQ: ATVI) y el desarrollador líder Beenox anunciaron

Dr. Eugene Porter, hoofdontwikkelaar… ook wel bekend
el Dr. Eugene Porter, Ingeniero en Jefe, también conocido como Negan,

Hoofdontwikkelaar van onze AI trading bot,
El desarrollador principal de nuestro bot de comercio de IA,

Officieel wordt het'de Zon' genoemd, maar de hoofdontwikkelaar heeft gezegd dat deze naam kan wijzigen als het nodig is om het van andere sterren te onderscheiden.
Oficialmente, la estrella se refiere simplemente como"el Sol", aunque el desarrollador principal mencionó que su nombre podría cambiar una vez que la necesidad de diferenciarlo de otras estrellas surge.

zegt Michael Meeks, een hoofdontwikkelaar werkzaam bij SUSE.
dice Michael Meeks, desarrollador senior de SUSE.

Michael Bushnell(nu Thomas), hoofdontwikkelaar van de kernel gaf de voorkeur aan Hurd,
Michael Bushnell(actualmente Thomas), el programador principal del núcleo, prefirió el nombre Hurd

Wanneer mensen Torvalds zien als de hoofdontwikkelaar van het GNU/Linux systeem is dat niet alleen onjuist,
Si la gente reconoce a Torvalds como el principal desarrollador del sistema GNU/Linux, eso no es sólo falso,

Michael Bushnell(nu Thomas), hoofdontwikkelaar van de kernel gaf de voorkeur aan Hurd,
Michael Bushnell- ahora Thomas-, el principal desarrollador del kernel, prefería el nombre de Hurd,

is duidelijk het favoriete afdruksubsysteem voor Michael Goffioul, de hoofdontwikkelaar van& kdeprint;
el sistema de impresión preferido de Michael Goffioul, el desarrollador principal de & kdeprint;

Fabian Vogelsteller, een van de hoofdontwikkelaars bij Ethereum, zei onlangs
Fabian Vogelsteller, uno de los principales desarrolladores de Ethereum, dijo recientemente

Het feit dat al onze hoofdontwikkelaars dit hebben ervaren is echt van grote invloed bij het maken van Zelda.
El hecho de que todos nuestros principales desarrolladores han vivido esa experiencia se hace patente a la hora de crear Zelda.

De filosofie van privacy als een fundamenteel mensenrecht is het kenmerk van Monero en zijn groep van zeven hoofdontwikkelaars.
La filosofía de privacidad como derecho humano fundamental es el sello de Monero, y de su grupo de siete desarrolladores principales.

Het Core Leadership Team bestaat uit Matt Mullenweg, vijf hoofdontwikkelaars en meer dan twaalf core-ontwikkelaars met permanente commit-toegang.
El equipo líder del núcleo lo componen Matt Mullenweg, cinco desarrolladores líderes y más de una docena de desarrolladores del núcleo que tienen acceso de validación permanente.