HORREN - vertaling in Spaans

• mosquiteras
• pantallas
• mosquiteros
• mallas

Voorbeelden van het gebruik van Horren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoogwaardige kwaliteit kunststof kozijnen(eikenhoutnerf motief) met oprolbare horren, dubbele beglazing en luiken.
Marcos de plásticos de alta calidad(con patrón de alcino) con pantallas retráctiles, doble acristalamiento y persianas.

gelukkig zaten er voor alle ramen goede horren, waardoor het huisje zelf vrijwel mugvrij was.
citronella muy dulce y por suerte había buenas pantallas en todas las ventanas, por lo que la casa en sí era casi mugvrij.

omdat er geen horren voor de ramen, waren er veel muggen
no había mosquiteros en las ventanas, había un montón de mosquitos

Horren zijn geïnstalleerd waarmee de zeewind in,
Mosquiteras están instalados, que permite la

Van de twee ramen met horren kan worden gezien aan de zee op een heldere dag.
De las dos ventanas con mosquiteros se puede ver el mar en un día claro.

Horren kijken esthetisch samen met de hele binnenruimte,
Las mosquiteras se ven estéticamente junto con todo el espacio interior,

Na mijn vorige bezoek(waar ik wat last van muggen had) zijn er meteen horren opgehangen tegen de muggen!
Después de mi última visita(he tenido algunos problemas con los mosquitos) pantallas están suspendidas de inmediato contra los mosquitos!

De openingen en horren rondom het onderste deel van de tent zal u toelaten om de nacht door wind genieten van alle comfortabel slapen onder het dekbed.
Las aberturas y mosquiteros todo alrededor de la parte inferior de la tienda de campaña le permitirá disfrutar de la brisa de la noche para dormir toda cómodo bajo el edredón.

Horren op alle ramen en airconditioning waren onmisbaar voor warme dagen te genieten.
Las mosquiteras en todas las ventanas y el aire acondicionado fueron indispensables para disfrutar de los días calurosos.

Ook inbegrepen is satelliet-TV, horren en een houten carport aan de voorzijde.
También se incluye TV por satélite, mosquiteros y una marquesina de madera para la parte delantera.

een huis en geïnstalleerde horren overal, airconditioning
un hogar e instalan mosquiteras en todas partes, aire acondicionado

Als uw woonruimtes niet worden afgeschermd met horren, zorgen de planten zelf in de zomer
Si sus espacios de vivienda no están cubiertos con mosquiteros, las plantas se proveen en el verano

rolluiken en horren.
persianas y mosquiteras.

is een paar weken in een huisje in het bos doorbrengen, met horren voor de ramen.
es pasar una o dos semanas en una cabaña en el bosque, con mosquiteros en las ventanas.

Aan de voorzijde is een glazen veranda van 21m met glazen schuifdeuren en horren.
En la parte delantera es un porche acristalado de 21m con puertas correderas de cristal y mosquiteras.

grote ramen met horren.
grandes ventanas con mosquiteros.

Binnen is het vrij knus, en eigenlijk heeft een grote flatscreen-tv, en horren op alle ramen, zodat je ze open kunt laten.
En el interior, es bastante agradable, y en realidad tiene una gran televisión de pantalla plana, y mosquiteras en todas las ventanas para que pueda dejarlos abiertos.

noten deuren en horren.
puertas de nogal, y mosquiteros.

alle ramen hebben horren.
todas las ventanas tienen mosquiteras.

Rustige ligging, 10 minuten van het strand te voet- Alle ramen met horren- Jaar 2006- Living gebied ongeveer 70 m²- Max.
Un lugar tranquilo, a 10 minutos de la playa a pie- Todas las ventanas con mosquiteros- Año 2006- Sala de estar unos 70 metros cuadrados-.